Hallo, allerseits. Ich bin Joe Carnahan.
Ich bin der Regisseur und Autor von Smokin' Aces.
Und rechts neben mir sitzt der extrem nervöse...
- Walter Murch. - Walter Murch. Rob Frazen.
- Sag hallo. - Hallo.
- Cutter dieses Films. - Rob macht diese Sache nervös.
Weist das Logo nicht daraufhin, dass derFilm super wird?
- Ja, stimmt. Man... - Wenn man
es hört, wenn es...
- Ja, es ist so laut. - Das kapiert man.
Sie verstehen es dann.
Es ist... Als würde Gott erscheinen.
Ja, genau. Absolut.
Und dann erhält man natürlich das hier, Smokin' Aces.
Dieserkleine Vorspann zu Beginn sollte für das Publikum
ein kleiner Hinweis sein, ein Vermerk.
Man wusstejetzt, was einen erwartete.
Schwierig war, die Wörteranzahl festzulegen,
- wie lang es sein sollte. - Oh, ja.
Die Pausen entstanden durch Robs und meinen Konsum an Bier,
das uns die tollen Leute von Universal zur Verfügung stellten.
- Sie wollen... - Ich brachte es mit.
Sie wollen, dass das unterhaltsam wird.
Und das 7-Eleven aufder Lenkershaw.
Du bist erst 12 Jahre alt.
- Ja, und? Wen interessiert's? - Willst du einen Drink?
Das wurde in Pasadena gedreht und...
Keine Ahnung, obje einer den Gag verstand.
In derFlasche war Urin.
In derFlasche sollte Pisse sein.
Ich denke, man kapiert es. Ist interessant, es mit Publikum anzusehen,
weil man nie genau weiß, wie so etwas ankommt.
Sollen sie lachen? Sollen sie weinen?
Sie wissen nicht, ob sie nicht bessergleich gehen sollten.
Ich muss das nochmal sagen.
Das war die schwierigste Szene der Postproduktion. Unendlich...
Aber es warklar, dass dieserFrame die Szene einleiten musste.
- Ja. Ja. - Das war absolut der Startpunkt.
Ich glaube, Rob und ich...
Mann, wirhatten 20 oder 21 odersogar 22.
Waren es 22?
Für diese Szene hatten wir Unmengen an Variationen.
Und nach endlosen Kämpfen über:
"Wie viel ist zu viel? Wie lang..."
Wirhatten eine viel Iängere Szene.
Wir zeigten, wie sie das Haus beobachteten.
Und letztendlich fanden wir eine Form, die uns gefiel und bei der wirblieben.
Es musste ein Gleichgewicht entstehen zwischen
ihrer Geschichte und derDarstellung dessen...
- Ja. - ...was sie gerade hören.
Genau. Und das drehten wir außerhalb von Quixote in Glendale.
Dort gibt es ein riesiges Studio und da filmten wir.
Und Mauro Fiore,
dessen Namen ich in diesem Kommentar häufiger erwähnen werde,
leistete Erstaunliches.
Das war alles improvisiert.
Ja. Ryan sagt eigentlich "Leck mich" zu Ray.
- Ja. Genau. Richtig. - Ersagte etwas total Witziges.
Sie spielten diesen ganzen Part,
in dem es um Aluminium im Deo geht, das Alzheimer auslöst,
und Ray, der ein wahres Komiker-Genie ist,
sagte: "Was? Habe ich vergessen." Einfach toll.
Wie etwa: "Achtung, Improvisation."
Ja. "Achtung, Improvisation." Ja.
Ich hab noch nicht gesagt, wer Mauro ist.
Erist derErste Kameramann.
Ermachte seine Arbeit großartig.
Das Zeug hierist schwer, Innenräume zu filmen und...
Die ganze Sache... Die ganze Szene ist improvisiert. Das ist...
DerDialog ist ja real, aber alles läuft irgendwie...
Sie sollten den Moment leben.
Und wir wollten dieses Chaosgefühl erzeugen,
das eintritt, wennjemand tatsächlich ans Telefon geht,
nachdem die Jungs die letzten 16 Stunden völlig tatenlos rumsaßen.
Das sind Alex Rocco und David Proval.
Veteranen aus Godfather und Mean Streets.
Unsere kleine Verneigung vor Mr. Scorsese und Mr. Coppola.
Erspult die Imitation beim Essen aufKommando ab.
Ja, genau.
Warte, was hast du immer...
Kam das bei Godfather vor? Alex machte immer...
"Ich bin Moe Greene. Ich bumste Cheerleader, als du noch..."
Wie ging das noch?
Es warperfekt, denn wir fingen gerade an...
"Ich machte in der Stadt schon Kohle, als du noch Cheerleadergebumst hast."
Alex ist toll. Er erlebt diese Momente gerne mit anderen,
wie ein Fan halt.
Das war, glaube ich...
War das Rays und Ryans erster Tag zusammen?
Ich glaube, es warihr erster Tag.
Für diese Szene hatten wir Unmengen Material,
aberletztendlich war es wie...
Es war, als fehle immernoch etwas.
- Oh, ja. - Etwas mehr Sparazza wäre toll gewesen
- oder einfach nur... - Ja, ja.
Am Ende konnten wir alles passend verbinden.
- Ja. - Das ist großartig gefilmt.
Ich meine, es ist so... Die Zusammenstellung ist so interessant.
Primo will Israels Herz.
Man weiß, man hat Ray, Ramone, die geduldigste Seele der Welt,
derstundenlang einfach still und fast bewegungslos dasitzt.
Ray liebt die ruhigeren Momente beim Filme machen.
Machst du Witze?
Er dreht sofort komplett durch, wenn man nicht arbeitet.
Er tut... Er tut... Er tut solche Dinge nicht.
Diese Szene, die wir...
Ray macht keine Unterbrechungen. Sagen wir es mal so.
Ergeht gerne früh ins Bett.
Rays Tag endet, wenn er Giück hat, gegen 19 Uhr, um 19:30 ist erim Bett.
Ich kann mir Henry Hill nicht um 19 Uhrim Bett vorstellen.
Das ist das Problem, wenn du Ray als Henry Hill siehst.
- Man erkennt so den tollen Schauspieler. - Ja.
Aberich denke, wir wollten, dass Ryan und Ray sich anfreundeten.
Ja, wir wollten unbedingt...
Wir dachten, dass das Publikum an diese Beziehung herangeführt werden muss,
damit ein Gefühl entsteht, das... Auch wenn es etwas familiär war.
Ich fand, sie machten das toll.
Die Szene warhart. Und zugleich so ein schwierigerFilmstart...
Immer der Kampfmit der Länge. Das warso stressig.
Gott. Wirhatten eine echt enttäuschende Version derEröffnungssequenz.
Wirhantierten lange damit rum.
Wir erkannten, es sei das Beste,
aufeine stark vereinfachte Sequenz zurückzugreifen.
Wirhatten tonnenweise Extramaterial.
Oh, ja, es gibt eine komplette alternative Eröffnung.
- Überschuss, wie wir es nennen. - Ja.
...in den letzten fünf Jahren jedes Jahr in Las Vegas.
Meine Damen und Herren, einen Riesenapplaus,
ein großes Las-Vegas-Willkommen für einen großartigen Las-Vegas-Star
und sein Name ist Mr. Buddy Israel!
Komm raus zu uns!
Buddy "Aces" Israel.
Jeremy bei der Wayne Newtons Show in Vegas,
ein außergewöhnlicherAugenblick für uns alle.
Wir... Er verinnerlichte die Figur
und wir übernahmen die Wayne Newton Show
und Jeremy spielte dann zu Suspicious Minds für Wayne Schlagzeug,
alles völlig improvisiert, was ziemlich erstaunlich ist.
Wie auch diese Brüste, die wirgerade sahen.
Vegas ist einzigartig. Man sieht...
Davon haben wir eine Stunde
- und das ist die Aufnahme. - Das ist sie.
- Wir drehten eine Stunde Billard. - Echt aufregend.
Und... Ja, genau.
Rob war enttäuscht, das nicht mehrschneiden zu können.
Wirhätten die Blondine mehrzeigen sollen...
Hierhaben wirBen Affleck mit diesem Ziegenschnurrbart.
Und Rob und ich dachten lange darübernach:
"Führen wir die Jungs mit Standbildern ein?"
Und wir dachten: "Ok, geben wirjedem im Film
"ein Gefühl fürZeit, Ort und die Figur.
"Aufdiese Weise geht es am besten."
Für diesen Kram erntet man immer eine Menge Kritik.
Die perfekte Umsetzung dauerte ewig.
- Die Idee, Parallel-Schnitte zu nehmen. - Ja.
- Ja. Das klappte sofort. - Ja.
Man brauchte nur die richtigen Komponenten.
Genau, absolut richtig.
Und die Geschichte allerzu erzählen...
Dann haut er voll rein. Schwer bewaffneter Raub.
Hierkommt mein Gastauftritt. Da bin ich.
Ich war derBankräuber.
Ich wollte ein Maschinengewehr in Downtown L.A. filmen,
denn ich bin ein absoluter Heat-Fan, von Michael Mann...
Ich musste ihn kurz ehren.
- Sehrgroße Brüste. - Ja.
Ja, das sieht man in meinen Filmen immer.
In allen gibt es große Brüste.
C- und D-Körbchen.
Jeremy ist... Hierlegt erlos. Erimprovisiert einfach.
Wir erwähnten noch nicht, dass PeterBerg und Martin Henderson
die anderen zwei Polizisten sind, Ex-Polizisten von der Sitte.
Da sind Pete und Martin. Und sie waren beide fantastisch.
Diese Jungs verstanden sich prächtig.
Hier drehen wirbeim Binion's Casino aufdem alten Strip in Vegas.
Das ist einer der widerlichsten Orte überhaupt.
Kalkutta ist nicht so ekelhaft wie der Ort.
In der Innenstadt...
Gott, frittierte Oreos und Twinkies für einen Dollar.
Es war einfach widerlich...
Viele Leute mit Vokuhilas, T-Shirts in die Hose gesteckt,
engen Röhrenhosen und weißen Reeboks.
AufderFremont Street gibt es haufenweise von denen.
Und wirhatten die Binion-Sachen.
Wirhatten die ganzen Billard-Sachen.
- Ja, tonnenweise Material. - Billard zu filmen, ist lustig.
Das ist die Hintergrundsgeschichte.
Wirgehen davon aus, dass ihr den Film kennt,
wenn ihr den Kommentar anhört.
Denn wir werden nicht annähernd so unterhaltsam sein,
wie derFilm selbst...
- Während wir die Hintergründe erzählen. - Ja, genau.
Und Andy Garcia passt ziemlich gut
in die Rolle des Moralapostels
der Truppe, wie man es nennen könnte.
AberAndy ist verdammt gut und gibt derFigursehr viel Realität und Ernst
in einem Film vollerNarren und Verrückter.
Erspielte die undankbare Rolle toll
- und ermachte das großartig. - Ja. Er warbrillant.
Das ist derFlashback, wo Heller erschossen wird.
Aberich dachte... Martin Whist entwarf
diesen opaken und transparenten Hintergrund.
Die Idee, dass um Andys Figur
stets Dinge kreisen.
Hinter den Kulissen ist immerBewegung
und Ray und Ryan sind absolut ehrlich, sie verbergen nichts.
Ob das gut rüberkommt odernicht...
Es war ein guter Produktionsdesignaspekt.
Was hat er mit Israel zu tun?
Eine weitere lange... Es gab kurze Schnitte.
Auflange Sicht ging es darum, wie viel offenbart werden sollte.
Wirregelten ständig, wie viel gezeigt werden sollte.
Das ist ein Film, der voller Informationen steckt.
Voller Infos.
Wirmussten also unsere Aufnahmen drehen,
aber die Geschichte selbst ist eine Herausforderung.
Wenn man damit Frieden geschlossen hat,
wenn man weiß, was man zu tun hat, läuft die Geschichte auch richtig.
Aufdas, was nun kommt, bin ich stolz. Machte das bei Narc,
dergeteilte Bildschirm und...
Dann entwickelt es sich und es ist großartig...
- Stimmt. - ...und läuft von selbst.
Ja, das tut es.
Das drehten wirim Pure in Las Vegas,
ohne Kontrolle der Menge, wovon ich abrate.
Ja. Ich bin absolut dagegen, so etwas nochmal zu machen.
Das war ein Chaos. Die Sequenz funktionierte abergut.
Man schwenkt vom Bildschirm rüberzu Andy.
- Erspricht beim Trinken. - Erspricht beim Trinken,
das war echt schwierig.
Und ich liebe diesen Moment, irgendwie
wird erhier von seiner Welt eingeschlossen.
Die Wanzen bei Serna und Padiche...
Und dann versuchen Ray und Ryan,
den Sinn zu finden in dieserhirnrissigen...
Hiergehr es um die Exposition, alles soll vorangetrieben werden.
Das ist manchmal bei weitem schwieriger
- als eine Actionsequenz. - Ja. Aufjeden Fall.
Man trifftja auch diese Entscheidung,
zwischen die beiden Geschichten zu treten, wie wir es hier tun,
durch die Einführung von Tarajis und Alicias Figuren, Sykes und Watters.
Wie ist es mit sechs Ziffern für den Depp? Wie ist das?
Und Davenia spielt die Zuhälterin, Loretta.
Ich liebe diese Frau.
Sie spielte in einem Pilotfilm von mir und ich liebe sie einfach.
Seht euch die Kleider an.
Sie sieht absolut aus wie die größte Zuhälter-Tussi.
Die würde einen fertig machen.
- Die Improvisationen hierliebe ich. - Ja, toll.
Das ist eigentlich vom Ende der Szene.
Ja, das ist das Ende der Szene.
Wirbauten es dann an den Anfang.
Und Taraji sagt: "Ihrhabt die richtigen Huren."
Das ist absolut geil.
- Das war fantastisch. - Tolle Stimmung.
Ja.
Und das war wieder Martin Whist,
das afroamerikanische Restaurant in Oakley.
Es ist so farbenfroh und...
Es ist einfach toll.
Und in dieser Szene sehen wirAlicia
mit diesen zwei perfekt ausgebildeten und engagierten Schauspielerinnen
und sie hält sich tapfer.
Sie sieht nicht nurgut aus, sie kann auch was.
Ich erinnere mich, dass ich Alicia fragte:
"Entwederkennst du keine Demut oder du bist enorm selbstbewusst."
Und es liefaufden zweiten Aspekt hinaus, was gut war.
...und einen Namen.
Buddy Israel.
Halt. Den ersten oderzweiten. War das nun richtig?
Egal, was, sie zeigte es nicht.
Ich meinte ihr Selbstbewusstsein.
- Genau. - Ja, ich meine, sie...
Sie ist voll in der Szene drin.
..."härtesten Huren überhaupt."
- Wie wer? - Wie Pasquale Acosta.
Und hier wird Nestor Carbonell eingeführt,
der Pasquale Acosta spielt, die Plage.
Und Nestorist so ein netter Typ
und das absolute Gegenteil von dieserFigur.
- Das ist fies. - Etwas Abu Ghoreib.
Eine Kleinigkeit. Ich wollte eine kleine Aufnahme...
- Ich wollte gerne... - Ja.
Diese Szene erhielt eine Menge... Ich finde nicht, dass...
Ich persönlich finde das Löten der Hoden bei einer Person
- ist nicht... - Eierstoßen.
...ist nicht so verstörend, aber da gehöre ich wohl einer Minderheit an.
Davon gab es eine Iängere Version,
- in der eine Ratte... - Oh, ja, ja.
Rob schnitt diese Version,
in der er eine Ratte hatte und man sieht,
wie er die Haut von seinen Fingern zieht.
Und ich dachte, eine etwas weniger bösartige Darstellung war angebrachter.
Drei von ihnen. Selbe Schlampenmutter, verschiedene faule Väter.
Und wieder die Parallelschnitte zwischen all den Geschichten,
eine führt zurnächsten
und bestimmte Leute leiten Szenen anderer Leute ein.
Das ist eine interessante Angehensweise.
Ob es einem gefällt odernicht, liegt am individuellen Geschmack.
Und hiermachen die Tremor-Brüder einen Club platt,
benannt nach meiner Tochter Maile, meinerkleinen Prinzessin.
Keine Ahnung, wieso sie diesen Ort zerlegten.
Eine psychologische Note...
Man erarbeitet im Film eine Art Therapie.
Ich wollte meinem Mädchen etwas Liebe zeigen
und sie irgendwie verewigen.
Dann haben wir die Tremors.
Über die können wir diskutieren. Wirreden noch über die Jungs.
Die sind fieser als Scheiße, dümmer als erlaubt,
und die Hurensöhne haben eine Megatonne...
Ich liebe Bens abgeklärte,
überdrüssige Art, wie er den Typ spielt.
Aufjeden Fall.
Und die Wahl eines Chicago-Akzents
und die Mimik eines bestimmten Regisseurs, der unerwähnt bleibt,
ausjenem Teil der Welt.
Viele wollen den Weißen tot sehen. Soot soll für einen von denen arbeiten.
Sie wissen nicht, wo er herkommt und wie lange er dabei ist
oder wie er aussieht.
Und hierhaben wir...
Rob und ich sehen uns das absolut schweigend an,
wirsind nur...
Man kann den Film aufbessere Weise sehen.
Manchmal denke ich beim Hinsehen: "Das ist lang."
Ja, lang. Ja, was sollte das?
Wir sind fast 10 Minuten in dem Laster.
- So ist das halt. - Wir erörtern
eine bestimmte Länge und ich denke: "Noch zu lang."
Wir wurden extrem kritisch.
Diese Szene war auch arbeitsaufwendig.
Aber dieser Typ in dem mundgesteuerten Rollstuhl ist super.
Man denkt, er wäre vollkommen gelähmt,
und am Ende erledigt er die Morde.
Wieder eine kleine Huldigung an meinen Sohn, aufdem Lastersteht Rockne.
Und hierist Tommy Flanagan
als Rasta verkleidet, mit einem improvisierten Mittelfinger.
- Wirlieben das. - Das war toll.
Alter, wirhatten so viel Materialauswahl.
Es gab etwa 20 Variationen der Szene.
Gütiger Gott, es gab... Um Pete Berg zu kriegen,
nutzte ich die Lockvogeltaktik,
indem ich ihm diese tolle Szene schrieb, die rausgeschnitten wurde.
Aber es gab heftigen Streit zwischen...
Cool, das aufDVD zuzugeben.
- Volle Enthüllung. - Volle Enthüllung, Mann.
Er wusste, erschaffte es nicht. Das wusste er.
Aber es gab einen Kampf zwischen ihm und Martin,
und Rob und ich schnitten eine Auswahl an Versionen
und am Ende erkannten wir, dass es die Handlung nur verlangsamte.
Coole Aufnahme. Diese Über-oderAbblenden
und die Dinge, mit denen wir den Streit irgendwie...
Ja, bei dieser Sache schnitten wirimmerzurück aufBen,
derBier trinkt. Man hört den Streit im Hintergrund abflauen
und dann wieder aufkeimen.
Sie reden über alles Mögliche. Aber es gibt genug...
Ich denke, die natürliche Abneigung derzwei bleibt eindeutig.
- Ja. - Es blieb...
- "Soweit ich weiß." - "Soweit ich weiß."
- Ja, wirkonnten... - Hoffentlich kommt der Gag rüber.
- Weißt du... - Ja, und dann...
Ja, Ben hält sich für den Hüter
einerheiligen Information
und das ist allen bewusst, alle wissen es.
- Wie ist unser Anteil? - 45 pro Stück für euch beide.
Zehn Prozent Finderlohn für mich.
Wiederhat man das Gefühl...
Das Setup ist bei so einer Geschichte unheimlich wichtig.
Alle Spielermüssen irgendwie...
Für die Spielerdarstellungen verbraucht man fast eine Spule.
Ja, wirklich. In der Tat.
Curtis Armstrong als Morris Mecklen. Ich liebe...
Mensch, das ist absolut... Ich sagte ihm, ersolle sich totlachen.
- Boogerspielt mit. - Boogerspielt mit.
Boogerist toll in diesem Film. Erist großartig.
Der arme Curtis musste da durch. Erist...
Ein toller dramatischerDarsteller.
Ich glaube, er... Man sah ihn in Ray.
Erspielt den Chef von Atlantic Records. Fantastisch.
Booger als Chef von Atlantic... Ermacht alles immersuper...
- Ja. - Booger als Abraham Lincoln.
Genau, egal was. Curtis ist einfach gut.
Und auch bei Risky Business
- ist er verdammt gut. - Oh, mein Gott.
Erist so gut.
Das können wir nicht zulassen.
Ein Gulfstream wartet am Reagan National Airport,
um Sie nach Lake Tahoe zu bringen.
Ich fliege nach Los Angeles und erledige Israels Deal.
Wieder der Versuch, dieses Zusammenspiel von Ryan und Ray auszubauen,
sie näherzu bringen, sich übersie lustig zu machen.
Rob geht die Sache wie ein Verhaltensforscher an.
Ersucht immernach kleinen Zeichen in der Szene.
Ich lege den Vorschlaghammer an.
Ich versuche, so viel wie möglich reinzustopfen.
Aberbeide lieben wirD-Körbchen, also...
- Da finden wir uns. - Unsere Schnittmenge.
Da sind wirseltsamerweise synchron, bei unsererJagd aufRiesenbrüste.
Ihr denkt sicher, wirhaben einen Brüste-Tick.
- Haben wirnicht. - Nein,
denn im Film gibt es nur 1,5 Meter.
- Richtig. - Geht also nicht.
Bei dieserhirnrissigen Aufnahme gab ich Mauro nach.
Wir drehten in La Cañada, außerhalb von L.A. Wir filmten diese Villa.
Und das war die neureichste Einrichtung, die manjemals sah.
Überall diese Bücherregale für $50.000
und in ihnen stehen Erstausgaben von Danielle Steel,
wirbrauchen einen...
Wirbrauchenjemanden, der etwas von Kunst und Kultur versteht.
Sidney Sheldon grüßt an der Tür.
Ja, genau. Ich meine, Danielle-Steel-Erstausgaben
in den teuersten Bücherregalen, die manjemals sah.
Hierist unsergroßes Set. Das ist... Derriesige...
Das da draußen nennt man Translite,
eine Fotografie von Tahoe.
Das bauten wirin einem Studio nach.
Ich liebe es irgendwie, Figuren einzuführen.
Auch bei Jason Patric in Narc näherte ich mich von hinten an.
Ich weiß nicht. Ich finde das interessant.
Und dann sieht man Jeremys Gesicht.
Wirkommen mit diesem schnellen Hinweis rein.
Aber erist genau das Gegenteil davon.
Willst du mich verarschen?
Diese Zeile prägt die Stimmung.
Ja, und lustigerweise weiß das Publikum nicht...
Niemand lacht hier, weil es...
Und das warkeine Absicht.
Man weiß erst beim Dreh, wie sich alles entwickelt,
aber als er Gott und alles verflucht, ist das...
Da wird kaum gelacht.
Komischerweise wird da kaum gelacht. Ja.
Und dann das, mein Gott.
Endlich... Wirschnitten das so oft
und erkannten dann: "Wirmüssen aufden Punkt kommen und..."
Und Jeremy hatte diese tollen Einfälle...
Oh, Gott. Die ADR-Zeilen waren großartig.
Erhuldigte damit Willy Wonka ein bisschen. "Guten Tag, Sir."
Ich liebe es einfach.
Joel Edgerton ist Hugo.
Ein Australierspielt einen Russen,
der dann später... Darübernachhermehr.
Hugo, du starrst mich an, als hätte ich gefragt...
Ich fand immer, diese Szene würde nie richtig
das Gefühl des kompletten Zusammenbruchs
von Buddy Israels Welt vermitteln.
Er denkt, dass nicht mal seine Lammfelljacke sicherist.
Alle Dinge werden irgendwie dezimiert und vernichtet.
Und die Vorstellung, dassjemand beim ungeschützten Sex mit einerNutte
gleichzeitig seine Jacke entjungfert,
fand ich lustig.
Keine Ahnung? Zimtrolle?
Ist es eine Zimtrolle?
Ich denke, es ist lustig, weil wir diese vage Stimmung von
lustig-nicht-lustig, lustig-aber...
- Diese Szene... - Lustig, abergleichzeitig
traurig und erbärmlich.
Einige Szenen waren sehr widersprüchlich.
Man wollte unbedingt,
dass Szenen Iänger oderkürzersein sollten. Es war...
Erstaunlicherweise gab es
bestimmte Szenen, die stark beachtet wurden, und das hier war etwas,
das viele Leute komprimierter und
wenigerinformativ haben wollten, aber...
- Richtig. - Es ist...
Aberletztendlich sieht es toll aus.
Ja, es ist nur eine Kleinigkeit. Es ist halt Komik, es ist...
Aber es stellt die Figur vor, aufeine sehrinteressante Weise.
Man denkt: "Wo führt das hin? Woraufzielt derFilm ab?"
Ganz genau. Richtig.
Rob und ich sind sehrgewissenhaft,
man sieht kleine Autos, die in der Translite fahren.
Und die Computeranimation gab dieser...
Erstaunlich, wie wenig die Sache realistisch macht.
Oh, ja, wirklich. So wird alles voll realistisch. Ja.
Mauro machte sich über das Boot im Wasserlustig.
Ist das die Niña, die Pinta oder die Santa Maria?
...fang an zu putzen. Ok?
Und würdest du eine Sache für mich tun?
Jeremy lernte die Kartennummerperfekt.
Erkonnte echt gut mit den Karten umgehen.
Das ist der erste Drehtag in Tahoe.
Also war das auch Ryans und Rays erster Tag zusammen.
Ich glaube, Ryan warnervös und...
Aber er war... DerJunge ist einfach gut. Erist so ein guter...
Es warimmernur eine Theorie, ich dachte mir das nicht aus.
Dass die lustigsten Darsteller, die komischsten Typen,
Drama aufdiese einzigartige Weise erfassen.
- Ja. - Und er untermauert sie,
diese Theorie. Erist großartig.
Mein Gott, dieses Spielchen gegen Sparazza...
Sich wie diese zwei Typen reinzuknien. Die haben echt schlechte Chancen.
Hierkommt eine Szene, mein Gott...
Noch eine.
Rob und ich krochen dafür am Boden, wir Schleimer.
- Ein Neun-Monate-Kriechen. - Hiergeht es ums...
Ein Studio will eine Filmszene nicht.
Nicht unbedingt das Studio.
Wirstritten mit den Produzenten,
weil die sie überflüssig und seltsam fanden.
Aber wenn man diese Szene auslässt
und Georgia und Sharice, die beiden Figuren,
Taraji und Alicia, dann im Hotel sieht, fehlt derZusammenhang
und man kapiert nicht, werihnen den Job gab. Das ist der Typ.
David Proval, dernatürlich mitAlex Rocco telefonierte.
Aber wieder... Wir versuchten, Ryans Foto zu verbinden mit...
- Es gab Millionen Intros für die Szene. - Ja.
Aber die Szene repräsentiert eine Ebene des Films und
manchmal ist es schwerklarzustellen, dass eine Ebene wichtig ist,
auch wenn die 45 Sekunden wie Zeitverschwendung erscheinen.
In der Szene, wo...
Das ist eine der Szenen, in denen sie Erwachsenen-Clips zeigen wollten.
- Wie bitte? Im Ernst? - Ja.
Das ist angebracht.
Und hier die Szene, die alles in den Schatten stellt.
Zur Verfügung gestellt von Jason Bateman, dem Hurensohn.
Jack sagte mir, ihr zwei seid Ex-Bullen?
Erist so gut in dieser Szene. Es ist interessant, denn
in der Szene übersieht man gewisse Kleinigkeiten...
Und ich finde, du hast sie erfasst, wir erkannten sie nicht.
Das ist Robs... Seine erste Schnittversion
war verdammt gut.
Ich glaube, wir fügten diesen kurzen, seltsamen Ruhemoment hinzu.
- Ja. - Und das war's.
- Außerdem... - Dann entfernten wir...
Eine Information war falsch
und das fiel uns erst beim Schnitt auf.
Ja, mein Brudersah... Mein kleiner verrückterBruder erkannte,
dass eine Kleinigkeit vorkam, die etwas verwirrend war,
und damit hatte errecht.
Also legten wirnochmal los. Rob und ich waren so
mit dem Film beschäftigt, dass wirnicht mehrklar dachten.
Aberhiernutzt Bateman den geschriebenen Dialog aufbrillante Weise...
Ermacht ihn sich nicht nurzu eigen, sondern setzt ihn wundervoll um.
Erzähl von der Quelle. Wie die Quelle...
Ja, er wurde angeleuchtet,
Mauro benutzte dieses Oberlicht und ich sah Jason kurz an
und ich dachte, erhätte Herpes oder Schanker an seiner Lippe.
Kriegt man Schanker auch an Lippen odernur an Genitalien?
Wenn das geht, kriege ich das sicher, glaubt mir.
Ich sah ihn also im Licht
und dachte: "Hat er Herpes?" "Nein."
Ich sagte: "Mein Gott, ermuss Fieberblasen kriegen."
Genial... Weil erso schmuddelig war.
Daran arbeite ich erst seit kurzem.
- Der Typ ist wohl 'ne harte Nummer. - Nein, nein. Nein, nein.
- Ist er ok? - Er ist ok. Sag es ihm.
Das ist gut, was ihr mir da sagt. Ok? So was hört man gerne.
War die Idee des Produktionsdesigners Martin Whist,
diesen Hasenkopfins Zimmerzu legen. Er wurde Teil der Szene.
Und Bateman... Sie machten mit.
- Sie machten mit. - Das ist endgeil.
Ich warnoch nicht im Kino
und wirnehmen das hier vor derFilmpremiere auf.
Vielleicht denkt ihrhierja:
- "DerFilm ist echt scheiße." - Wisst ihr was?
Weißt du was? Keinerlachte.
Keinerlachte, Leute. Ratet mal. Erspielte $5 ein.
Aber diese Szene war extrem lustig. Absolut lustig.
Und die Exposition kommt subversiv zum Vorschein.
Es ist brillant, weil die ganze Szene sich
zu einer Sache hin entwickelt.
Und man verfolgt die Szene mit Spannung.
Ich denke, viele Leute würden diese Szene als ihre Lieblingsszene angeben.
$50.000 für diese verdammte Suite?
- He, ganz locker. - Sag mir nicht, ich soll locker bleiben!
Und hierist Rashid, auch bekannt als Common.
Und, Mann, der Typ ist der Hammer. Seht euch die Augen an.
Erist absolute Klasse im Film.
Erist so wie Alicia.
Er fügt sich nahtlos bei allen anderen ein.
Und man bemerkt überhaupt nicht, dass dieser Typ zum ersten Mal
so einen Film macht.
Die anfängliche Auslegung der Szene...
In derExposition legtest du es so fest.
Aber dann erkennt man, dass es in der Szene mehr um Common geht...
Ja.
...ob ersich wohl fühlt, statt darüber, wie Jeremy seine...
Richtig.
Und Jeremy schlittert langsam rein und...
Schlittert wiederraus.
Diesermoralische, emotionale Verfall, den er durchmacht.
He, he, Beanie.
Ich liebe all diese Mädchen, die bewusstlos rumliegen.
Total benommen in ihrer...
Derjunge Herr, der da aufsteht, ist Chris Holley.
- Welcher Herr? - Dieserziemlich kräftige Herr.
Das ist Chris Holley, ich trafden Kerl,
er war Türsteher in einem Club in Sacramento.
Und erhatte einen Kurzfilm gemacht, den ich sehrmochte,
also sagte ich: "Weißt du was? Geben wirihm eine Chance."
Mann, erist einfach toll im Film.
Erist absolut lustig. Und Chris ist einfach...
Als ersich eingewöhnt hatte...
Ich ließ ihn ans Set kommen, wo er eine Zeit blieb,
und als ersich eingewöhnt hatte, war ergroßartig.
Er warlustig, konnte improvisieren, war offen für alles.
Arme Boni, die Stuntfrau.
Sie ist nicht nur wunderschön,
sie machte das hierjedes Mal, wenn du...
- Wie oft wurde das wiederholt? - Das war's, einmal.
Echt?
Ursprünglich schmiss sie sich mit dem Kopfzuerst hin.
Oh, mein Gott.
Ich glaube, das fanden wirnicht so gut.
Und ich denke, das Studio wollte kaum... Sie...
Sie und Bevan, die andere Stuntfrau, die mit den roten Haaren,
das Mädchen, dem die Perücke fehlt. Chris hebt sie da auf.
Bevan versetzte Boni in der Szene einen tollen Aufwärtshaken.
Die Stuntleute waren echt voll dabei, ehrlich.
Ben Bray war unser Stuntkoordinator. Erholte die Mädchen.
Und sie waren echt gut. Sie vermasselten nichts.
Israel ist wach.
Es gab wohl einen Streit mit Prostituierten...
Das ist das Restaurant, in dem zuvorAlicia und Taraji saßen.
Wir filmten eine andere Stelle, versuchten, es abzuwandeln.
Ich finde, es funktionierte. Sieht komplett anders aus.
Lange Zeit war ein erster Teil der Szene im Film.
Eine Neckerei zwischen den beiden übers Essen.
Über die Eier, das Essen, Rays Figur, der aufDiät ist.
Und dann erkannten wir, dass es irgendwie...
Ja. Es warirgendwie lahm. Es passte nicht...
Das warkein Sexy Dancer.
Wirsuchen immernach Momenten, die wir "Sexy-Dancer" -Momente nennen.
Ja.
Das warkeiner davon. Es ging einfach weiter.
- Kein Tiny Dancer? - Nein, immer Sexy Dancer.
Verrückt. Zahlreiche Straftaten.
Mord, natürlich. Erpressung. Brandstiftung. Schwerer Diebstahl. Und, und, und.
Und eine Vaterschaftsklage, um alles abzurunden.
Und wieder versucht man irgendwie...
Mauro Fiore, derAufnahmeleiter, sollte alles ganz lockergestalten.
Erst reden sie noch übers Geschäft,
dann ändert sich die Perspektive der Szene
und wir drehen mit diesen Spannwinkeln.
Wenn einer versagte oder man das dachte, wurde er abgesetzt.
Und sie erwähnen... Die Heller-Nebenhandlung wird aufgegriffen,
der ermordete FBI-Agent.
Sie diskutieren darüber, nach dem Treffen mitAndy.
...seit gestern Nachmittag.
Israels Manager agiert als sein Anwalt. Das verzögert alles.
Ich will kurz in dieses Penthouse...
Die Frage war: "Sollte Ryan einen Bart haben odernicht?"
Ryan ist 29 Jahre alt,
aber ohne Bart sieht er aus wie 11.
Ja, wie ein 11-Jährigermit Bart.
Erhat diesenjugendlichen Überschwang und...
Übergang.
Ja, derFBI-Übergang, und wirhaben diesen Jungen Scott, der...
Armer Kerl, auch ein guterDarsteller,
und ich verpasste seinem Gesicht diese präpubertäre Akne.
Und ermachte es. Es war toll.
Und dann Nestor als...
Wirredeten nie darüber,
ob wir voraussetzten, dass man wusste, wer der Typ war.
Ob er... Veränderte ersich, war das eindeutig
oder wussten sie nur, dass er der typische Bösewicht war?
Das klärten wirnie ab. Wirsetzten es irgendwie voraus.
Dass sie nach den Folterszenen annehmen würden,
dass ernicht mehr derselbe wäre.
- Ersieht auch anders aus. - Ja, ganz anders.
Ja, das erledigen wir, wenn wir drinnen sind.
Um diese Szene musstest du hart kämpfen.
Sie wollten eine Absicherung.
Ja, diese Szene wurde geschrieben als komplette...
Ich schrieb sie als komplette Szene, in der alles vorkam,
und als ich den EntwurfStacey Snider und Donald Langley vorlegte...
Stacey war Produktionschefin bei Universal
und sie empfand diese Szene als zu kompliziert.
Ich sagte: "Nein, ich mache diese Szene in einem und das funktioniert so..."
Und die Neckereien zwischen diesen Jungs sind toll.
Und erneut haben wirAffleck,
der wiedernur Müll daherredet.
Und damit wollten wir dem Publikum vermitteln,
dass keinerin Sicherheit ist.
Nicht einmal große Filmstars.
Ein 35-Mann-Personal, das morgens um 9 Uhr kommt.
Das war toll, weil alle die Markierung treffen mussten,
die Zünder, die Pistolen, einfach alles.
Das war echt interessant.
Was war da nochmal mit dem fallenden Bein...
Ja, Pete Berg starb
und anscheinend starb sein rechtes Bein zu einem anderen Zeitpunkt.
Es hing in der Luft herum und schlackerte.
- Und du sagtest? - Ich schrie ins Megafon:
"Berg, das Bein stirbt zusammen mit dem restlichen Körper."
Der Moment warklasse. Ich fand es toll, dass er dieses Rumgeschmiere...
Das dachten wir uns spontan aus.
Ersollte sich diesen kleinen Magic-Marker-Hitler-Schnurrbart aufmalen.
Kevin Durand, Maury Sterling und Chris Pine als die Tremor-Brüder.
Mann, diese drei Jungs waren sofort aufeiner Wellenlänge,
sie verschmolzen direkt zu diesen Brüdern
und sie waren aufeine fantastische Art und Weise verbunden.
- Wie viele Leute... - Das warin der Tat so.
- Sie waren wie... - Wirbeschlossen...
Ja, es gab diese Diskussion über "Du bist kein Chinese",
die aufdieserDVD hierzu sehen ist.
Diese ausgelassene Szene ist dabei.
Es würde zu lange dauern, die Chinesen-Sache zu erzählen,
aber vorJahren erlebte ich das wirklich.
Das war ein realerDialog zwischen einem Ehepaar
und das war derbizarrste Gedankensprung, den ichjemals hörte.
"Du bist kein Chinese!"
Ich musste es einfach reinbringen.
Diese Szene fasziniert mich immer ungemein,
weil ich denke... Alter, wirzeigen nicht viel.
Ich glaube, die warlänger, abersie war echt... Sie war...
Das richtige Maß warhier ausschlaggebend.
Ja, richtig. Und seht sie euch an,
sie ist ohne Worte noch viel lustiger,
weil der Moment so für den Arsch ist. Ich fand das einfach toll.
Ja, das passiert, wenn man vierJahre keinen Film macht.
So einen Mist denkt man sich dann aus.
Man mussjemanden eine Szene lang labbern lassen.
Ja, genau.
Derganze Film zielt aufdiesen enormen Ausstoß wilder, beiläufigerEnergie ab.
Hier oben im Himmel ist es wunderschön.
Es scheint so, als würden die sich kennen.
Das gefällt mir.
Toll. Als gäbe es diesen Familiensinn.
Wie viele Leute sprachen für die Tremor vor? Waren viele...
Nicht viele... Diese Typen kamen...
Durand kam rein, ich sah seine Größe und wie ersich gab...
Erist ein lustiger Typ. Ihn castete ich zuerst.
Dann kam noch einer,
derBlödmann, der eigentlich Chris Pines Rolle spielen sollte.
Ich will diesen Typen nicht erwähnen, ist zwecklos.
Dieser Typ, dieserDarsteller, derzusagte und dann...
Mary Zophres, die Kostümdesignerin, flog nach Chicago
und ich erkannte aufden Polaroids, dass der Typ
nicht hinter der Rolle stand.
- Tatsächlich? - Ja.
Ich kann ihm nur danken. Ich würde ihn heute abknutschen.
Ermachte dich wahnsinnig...
Nein, erstand nurblöd rum, ihm war alles total egal.
Also kam Chris Pine dazu. Und Pine sieht verdammt gut aus.
Aber... Ich sagte ihm, ermüsse gammelig aussehen.
Erhat diese einzigartige Energie. Im Film ist er einfach fantastisch.
- Zum Giück war der andere mies... - Ja.
...denn Pine zu kriegen, war einfach großartig.
Und Maury ist einzigartig. Maury castete ich zuletzt.
Maury kam rein, ich sah ihn an
und fragte: "Rasierst du dir Kopfund Brauen?"
"Gut, das war's, los." Ermachte es.
Das drehten wirim Marriott beim LAX
und verwandelten es in eine riesige Casino-Lobby, und Martin Whist...
Hinter den Typen stehen ausgestopfte Säbelzahntiger und Elche, glaube ich.
Ich habe eine Frage.
Und das ist Taraji... Taraji labert hiernur dummes Zeug.
Stört Sie dieser Scheiß als Frau nicht?
Ok, wegen solcher Schlampen kriegen wir von Kerlen keinen Respekt!
Sie respektieren uns nicht! Ja, wir sind nur eine Ware für Männer.
Bestehend aus Arsch und Muschi.
Die Darstellerin dieserFrau war toll. Großartig.
Das ähnelt Kubrick-Filmen, ihre Ausleuchtung, besonders hier.
Ja, sie wird angeleuchtet mit... Da...
Einfach klasse.
- Diese Augennummer. Fantastisch. - Wie sie die Braue hochzieht.
Taraji machte das hier erstklassig.
...mobilisieren, Baby, als Einheit! Alles klar?
Diese Szene kam hier besserrüber als im Drehbuch.
Wieder unsere Übergänge von...
Ein Schlüsselübergang.
Einfach irgendein Toter.
Ja, irgend so ein Toter liegt in einem Zimmer.
Ich verlangte kein Verständnis.
Man erkennt das Klebeband,
das den Rekorder fixiert. Man erkennt es.
Damitja nichts verrutscht.
Mein Name ist Vitoli. Wie kann ich weiterhelfen?
Das wollte ich mit möglichst wenigen Einstellungen...
Das war auch toll, weil die Auflösung lange hinausgezögert wird.
- Ja. - Man sieht diese seltsamen...
Ja, man weiß nicht, was er da kocht, was die Kiste soll.
Man fantasiert darüber, was Jeffrey Dahmerin seiner Küche hat.
Genau. Ja, genau. Ja, genau.
Neben Köpfen und Bowlingtaschen. Das ist immergut.
Tommy ließ sich seinen Kopfkahl scheren
und erhat so interessante Züge. Ich finde es stets bizarr,
jemanden so zu filmen, alles irgendwie zu verschleiern.
Und dann sprüht ersich das Aerosol in den Rachen...
Die Idee dahinter war, dass erso seine Stimme
verstellen konnte, um wie der Typ zu klingen, den er abknallte
und fotografierte.
- Ersprühte sich das in den Mund? - Ja. Weiß nicht, was das war.
Ich glaube, es war Wasser, sah aber aus wie Aerosol.
- Die Aufnahme liebe ich. - Toll.
Ich finde den Moment toll...
Als ersich gegen die Türstemmt.
Ja, dieses Tastgefühl...
Als würde erihn aufder anderen Seite erfühlen.
Seine Wärme spüren oderso.
Und dann Joel... Das ist so... Als Joel hierzusammenbricht,
geht sein Gesicht aus dem Bild. Toll. Und dann fällt erhin.
Mein Bruderzickte rum: "Wo ist derzweite Schuss?"
Total egal, kleiner Mistkerl. Mund halten.
Das sind die Hinweise von deinem...
Ich nenne ihn kleiner Mistkerl, mein Bruderist 1,92 Metergroß.
Und ein scharfsinniger, brillanter...
Wieder eine tolle Auflösung, verzögerte Befreiung.
Justin Muller, mein Regieassistent, drückte ihm die Kamera in die Hand,
das Naheliegendste.
- Und der Song hierist gut. - Ja.
I'm Your Dr. Frankenstein.
Den liebe ich. Old-School.
Man fragte mich, ob das so was wie Mission: Impossible wäre,
meine kleine... Keine Ahnung.
Ja, das las ich irgendwo. Als wäre es...
Sicher arbeitete ich unterbewusst viel Verdrängtes auf.
MI3 braucht eine High-Tech-Version,
dazu reicht ein Klumpen Play-Doh.
Ja, genau.
Das sieht aus wie ein seltsames Foltergerät.
Das wargut.
Und Curtis, Curtis Armstrong.
Er warsuper, in einigen Randszenen sind tolle Sachen von ihm.
Ja. Ich liebe das Flair dieses Pianos.
Einfach toll.
Und Jeremy sieht aus, als hätte er 36 Stunden lang
durchgekokst.
Betrachtet man ihn genauer... Wirschnitten viel raus,
aber erleckt immermit derZunge über die Zähne.
Erhatte... Wenn man mit einem zu tun hatte, der Pillen schmiss
oder voll aufKoks war,
kennt man diese Verhaltensmuster...
Ja, das stimmt, erscheuert oft seine Zunge gegen die Zähne.
Das ist... Erhatte einen oralen Tick.
Rob und ich wissen darüber absolut nichts,
wirnehmen nur Vitamin B ein, aber...
Genau, ich trinke mein...
In Wirklichkeit ist das Vitamin C.
Zerdrücktes Vitamin C, das Jeremy...
- Echt? - Ja.
Kenne die Wirkung aufdie Nebenhöhlen nicht, aber er tat das oft.
Die Idee des abgesägten Pianos, wie es dazu kam, ist völlig egal.
Das hierstammt alles von ihm. Jeremy entwickelte diese Sache,
die ziemlich imposant ist.
Erkann all diese Asse umdrehen.
Er wurde echt gut darin.
Erist... Jeremy kann super mit Karten umgehen, ehrlich.
- Erist ein Athlet... - Nahm er...
Erist sehrgeschickt mit seinen... Erlernte es.
Erbewegt die Fingersehr flink.
Der Typ ging zum Magic Castle und machte einen Gig.
Und er führte es dem Wayne-Newton-Publikum vor.
Und wieder die Vorstellung, dass... Wirsprachen darüber.
Ihm ist bewusst, dass er diese Typen betrog.
Er wusste, wo das Ass war, und tat es trotzdem.
Das warso eine Sache. Wirstritten darüber...
Ja, wirmussten uns einigen, wie viel Common zu sehen sein sollte.
Ja.
Und wir fanden, die Information sollte am Ende gegeben werden.
- Ja. - Man wollte ihn früherin der Szene sehen.
Wenn er abhaut, dann wird er das jetzt tun, also los!
Hierist Ray bei seiner Lieblingsbeschäftigung.
Bewegen und reden und raus aus der Szene.
Das ist Rays Ziel. Raus aus der Szene.
Tut mir leid, das Penthouse wird gerade renoviert.
Hierist Matt Fox, der einen Tag da war und...
Ja.
Und erging voll ab, Mann.
- Die Szene ist der Hammer. Toll. - Super.
Wirhatten noch viel mit dem Typ, was aberrausgeschnitten wurde.
Hast du Leute ganz willkürlich in die Szenen eingebaut?
Ja, ja. Während... Off-Kamera. Wirbautenja diese ganze...
Das bauten wir, glaube ich, im Herald Building in L.A. Dieses Set.
Und ich sagte Matt: "Während der Szene
"kommen Leute einfach rein, sie kommen so rein."
Ich stand mit einem Walkie-Talkie am Rand.
Und ich rede ständig aufihn ein, um ihn aus dem Rhythmus zu bringen.
Wie es so ist. Diese Situationen sind nie störungsfrei,
man kann nie vollkommen ungestört oder
ohne Unterbrechungen mal fünfMinuten reden.
Das bin ich. Da ist er fast soweit.
Man sieht, dass er dem Lachen nahe ist.
Erreißt sich voll zusammen.
Eine kleine blauhaarige Lady, die es 14 Mal tat. Danke.
Da kann erkaum noch. Hier.
Tisch 12!
- Nestor und Matt spielen das toll. - Ja, die Chemie stimmte einfach.
Sie sind beide alte Profis. Beide machten vorher TV.
Alle beide sind... Sie haben es einfach drauf.
Nestor trittja in dieserBrooke-Shields-Show auf,
das ist nicht mit dem hier vergleichbar.
Und erist natürlich gruselig, und glaubwürdig. Absolut glaubwürdig.
- Ja, seine komplette Darbietung. - Ja.
...mit Mittagstisch und Abendessen.
Dass Rob und ich den Kommentarlangsamer angehen,
liegt daran, dass wirimmermehr Erwachsenendrinks zu uns nehmen.
Vitamin B.
Eine kleine blauhaarige Lady. Ich sehe sie. Tisch 12!
Sie baut Scheiße, ok? Achtet auf sie! Das war's!
Wenn man den Film schneidet,
gibt es Szenen, von denen man weiß, dass sie der Knaller werden.
Das war auch bei dieserhierso,
wir änderten kaum etwas.
Nein, denn die Unterbrechung macht die Szene erst aus.
Wenn sie einfach nur weitergeredet hätten, wäre es...
Ja.
Ja, aber all dieses Gelächter währenddessen...
Wir fanden andere Stücke von ihm,
in denen er frustriert das Mikro wegwirft.
Ja.
- "Ist das nicht unglaublich?" - Ja, super.
Ja, zwei Profis teilen sich diesen Augenblick.
Ich fasse es nicht. Und das ist so... Er...
Matt sollte einen Mitschüler von mir darstellen.
Daher der Vokuhila
mit dem altmodischen Schnurrbart, die Koteletten
und dann natürlich...
So ein Typ hätte so einen Vokuhila,
in die Hose gesteckte Shirts,
Röhrenjeans mit Reeboks, weiße Reeboks.
- Ihren Ausweis, bitte... - Sicher.
Hallo? Hallo? Ist da jemand? Ich brauche den Sicherheitsdienst.
Der Moment war toll. Einfach lustig, weil Nestor...
Ich sagte Nestor: "Das ist klasse,
"weil ihrJungs das ziemlich homoerotisch spielt."
Und Nestorist der absolut heißblütigste Hetero überhaupt,
ersagte: "Was redest du da, Mann?"
"Muss ich so nah an ihn ran?"
Doch. Doch. Es gab diese tolle Intimität.
Dann sollten sie ihre Stirn aneinanderlehnen.
Ja, toll. Ich liebe es, wenn er das Teil überseinen Nacken streift
und über den Kopfzieht. Toll. Einfach super.
Und dann die Idee, dass das zentrale Nervensystem einfach kollabiert.
Keine Ahnung, ob das korrekt ist, abersie machten...
Es liegt daran, wie Nestorsagt: "Es tut nicht weh."
So kann man sich die Szene ansehen.
Und dann macht erihn einfach fertig.
Ich weiß. Es ist echt... Ich denke... Ja.
Erlegt sich aufihn und irgendwas ist da komisch.
Ja, das Ganze hat etwas Sexuelles.
Und die Beleuchtung... Mauro verpasste ihm dieses engelhafte...
Diese Zeile liebe ich. Dieses: "Der Himmel wird dich strafen."
Das ist toll... So toll auch...
Ich sitze hier und lobe mich in einem fort.
Nein, es ist...
Ich fand, das machte es sehr emotional. In diesem Moment.
Das macht den Film aus,
diese vielen wirklich interessanten Momente hintereinander.
Nun, alle... Hier tötet erzum zweiten Mal
- und er fühlt... - Ja, man fühlt sich mies.
Jeder darfin dem Film kurz seine Menschlichkeit zeigen.
Ist das klar? Egal, wie verrückt odergrotesk die Figurist,
alle erhalten im Film einen Moment, in dem sie menschlich erscheinen.
Weißt du das noch? Ursprünglich zog Nestor
Matt Fox hierin einen Schrank,
als er die Tremor-Brüder aufden Hotelmonitoren sah.
Und dann hatten wir die Idee,
aufMartin zu schneiden, wie erihn rausholt.
- Ja. - Ähnlicher Schnitt.
Lautsprecher ist an.
- Lautsprecher an? - Ja, red schon, los.
Wir haben eine Identifizierung eines Jack Dupree.
Das hierprobierten wir aufunendliche viele Weisen,
mein Assistent Tunde nahm sich dann die Szene vor.
Ersprang überall herum.
Ja, erhatte diese Idee, es im 360-Grad-Winkel zu machen.
Ja, 360-Grad, das fand ich super.
Wirhatten also Ray und Ryan und alles um sie herum und...
Nur die Vorstellung...
Und dann fand er einen Weg, Frames zu überspringen.
- Ja. Sie drehten durch. - Ja, das war cool.
Erist ein unheimlich talentierter Typ und großartiger Regisseur.
Erhat diese Gabe, die Action zu beschleunigen und präzise einzufangen.
Er wollte unbedingt die Heli-Aufnahme.
Stimmt. Er wollte einen Helikopter... Er wollte...
Ich sagte: "Nein, keine... Nicht bei dem Film, Freund.
"Da geht keine Heli-Aufnahme."
Aber all diese... All diese schnellen Passagen...
Ich meine, erist... Ersetzte es perfekt um.
- Ja, tat er. - Wusste, was er tat.
...ich will keine Frauen töten. Egal, wie sie ihr Geld verdienen.
Warte, warte. Ich kriege Nachrichten über das Ohrteil.
Das warinteressant, denn ursprünglich
war die Szene auch viel Iänger.
Und dann fingen wir an nachzudenken:
"Was brauchen wir wirklich..."
Ausschlaggebend war die Tatsache, dass wirschon
viel Computeranimation hatten,
denn CIS kreierte das... Sieht man von Taraji aus rüber...
Sie schufen die oberste Etage des Nomads, die nicht existierte.
Es ist das Caesars. Dann fügten sie es hinzu.
Der Gedanke war wohl:
"Wirbrauchen die Aufnahmen. Sie kosten viel Geld."
Toller Schnitt, als das Gewehrhochgeht. VierFrames fielen raus.
Ein paarFrames. Es funktionierte gut.
Aus Sicht des Cutters war diese Szene...
Zuerst erhielt manja nur Tarajis Aufnahmen
und man will alles organisiert machen,
der Kamera richtig folgen.
Dann sieht man aufdem Drehplan, dass die andere Seite
erst in derletzten Drehwoche reinkommt, und denkt: "So eine Scheiße."
Ich setzte dann schwarze Felder ein,
machte eine Vorauswahl, um alles fertig zu haben.
Ja, richtig. Es war aber egal.
Ich warso aufgebracht. "Wie bitte?"
- Wie bitte? - Erst in 30 Tagen?
Ja, genau. Ja. Ja.
...das ist voll wackelig hier.
Ich zeige Alicia die Szene, in dersie ihre Brüste
so sah... Genau hier. Das war außergewöhnlich.
Ihre Antwort vergesse ich nie: "Die sehen sonst nie so aus."
Und Mauro benutzte diese seltsame, komplett goldene Aufteilung,
die ihrer Haut diesen unglaublichen Glanz verpasste.
Beide sind wunderschöne Frauen.
Eindrucksvoll ist, dass Alicia einfach toll aussieht
und Taraji vollkommen ungeschminkt ist,
so schön ist sie, sie kann das ohne viel Make-up super darbringen.
Ihr Gedanke war, und das ist eine tolle Wahl,
dass die Frau nie Make-up auflegen würde, wenn sie die Leute töten wollte.
Und da hat sie absolut recht.
Vier verdammte Schlampen. Das ist dein Team.
He, leck mich. Ok.
Leck mich und diese blöde Perücke, die nervt mich total.
Das warimprovisiert, ich erinnere mich.
"Diese Perücke nervt mich." Das war toll.
Das waren alles kleine Einzelteile...
Und das war toll, denn Alicia hatte wieder das Giück,
ihre Darbietungjemandem anzugleichen, der echt wunderbar war.
Ich ließ sie tatsächlich miteinander telefonieren.
Als dieserDialog ablief, liest sie es keinem Assistenten vor,
sie spricht mit dem richtigen Darsteller.
Hierkommtjetzt die "Alle-kommen-zusammen-auf-Band" -Sache.
Ich liebe das Band-auf-Band, es passt einfach perfekt in diesen Film.
Nein, nichts bei mir.
Das ist auch super.
Hierhatte Joel die Idee, die Kleider und die schreckliche Perücke des Typen anzuziehen.
Und überall Tremors.
Es gab noch eine Aufnahme hier,
die, als sie die Sieben Zwerge nachspielen.
Keine Anzeichen von Ärger, keine Bedrohungen? Nichts?
Absolut nichts. Alles im grünen Bereich.
Alicia sieht in diesem Film heiß aus.
Jeremy, nicht so heiß.
Und dort ist Ray. Ray bewegt sich so gerne, Mann.
Ich sagte: "Ja, ich muss laufen. Los. Was ist? Drehen."
Ray ist derBeste, Mann.
Wir müssen ihn schnappen, Buzz. Alles, alles hängt davon ab.
Es gab Unmengen von Aufnahmen,
verschiedene Sachen, die Tremors, die Dinge im Aufzug machten.
Es gab unterschiedliche Übergänge zu dieser Szene.
- Einen mit der Sonne dahinter... - Ja, das warirgendwie...
- Es warzu heroisch hier. - Was tut der da?
Steckt er etwas in den Mund?
Nein, er wischt das Blut von seinen Fingern.
Das warNestors Idee, das Blut
von Matt Fox' Figur abzulecken, den er umbrachte.
Die Szenen waren immerinteressant,
weil alles verbunden werden musste,
diese abrupten Szenenwechsel mit Jeremy.
Die Waffe, das Geld und der Schnitt aufMartin, derim Wald hinfällt.
Das war eine sehr anspruchsvolle Montage.
- Das war dein Bruder. - Richtig.
- Erbewegt sich Richtung... - Zum Haus hin.
Wirbrauchten eine Aufnahme, wie erzum Haus geht.
Ich liebte die Vorstellung, dass sie alles ausblendet,
nurihrAuge fixiert das Ziel.
Und ihrZiel ist Buddy Israel.
Nur zur Ansicht.
Musste es persönlich überbringen.
Andy... Ich erwähnte das schon mehrere Male,
aberich arbeitete noch nie mit einem Darsteller,
der ein besseres Körperempfinden hatte.
Und die Beziehung zur Kamera,
mein Gott, es ist...
Erhat diese angeborene Gabe.
Beim Schnitt erkennt man bei einigen Darstellern,
dass sie ein echt gutes Rhythmusgefühl haben.
- Sie spüren, wenn man... - Erist Musiker.
Vielleicht kommt das daher.
Erhat einfach Rhythmus und hatAhnung davon.
Hier wieder die Frage: "Wie viel Info ist nötig?"
Einige meinten: "Das griffich vorherschon auf."
Toll, schön für dich, denn es ist unerheblich, ob...
Es ist kompliziert, da es so subjektiv ist.
Alle hatten ihre persönliche Meinung,
wie viel Info nötig war odernicht.
Und immerhieß es: "Das braucht man nicht."
Aberletztendlich spürten wir, dass wir es brauchten
- und wollten. - Ja, es muss lebendig bleiben,
- sonst kommt es erst am Ende. - Ja.
Hier wollte ich Andy stilisiert darstellen,
der Lichteinfall aufihn,
und wenn er den Kopfsenkt, denkt man:
"Du bist am Ende." Alles würde sich verändern.
Und Joel in derDarstellung
dieses echt seltsamen, bizarren, Mannequin-ähnlichen...
Erbewegt seinen Körperkaum,
es scheint so, als trüge er eine Maske. Als hätte Joel eine Maske auf.
- Das ist sein Gesicht. - Ja, sein Kopf...
- Er dreht sich halb. - Keine harten Bewegungen.
Ich muss nochmal Martins Design erwähnen.
All das wurde gebaut. Diese Gänge, all diese...
Alles wurde gebaut. Einfach außergewöhnlich.
Um diese Aufnahme kämpfte Mauro. Er wollte sie unbedingt...
- Ja? - ...mit diesem speziellen Licht.
Und weißt du was? Sie ist fabelhaft. Echt super.
Die runden Lampen und das Ganze, dafürsetzte ersich voll ein.
Und Jeremy sieht so aus, als verließe seine Seele den Körper.
Als wäre er voll weggetreten.
Ihm neun Monate lang in die Nase zu sehen, warzu viel, aber...
Schon ok. Hätte schlimmerkommen können, oder?
Wirhätten auch einen Film über den Kosovo machen können.
Was soll das? Ich mache hier nicht alleine sauber, Alter.
He, ich habe die Jacke meines...
Und das hierist toll, denn du wolltest,
- dass sie irgendwie den anderen... - Ja, genau.
...aufder anderen Seite spüren, das klappte prima.
Genau, wieder diese Wärme, als würde er durch die Berührung spüren, dass...
- Und dann ein Ort mit Jeremy, der... - Er weiß es, ja.
...es auch spürt.
Und diese Szene liebe ich.
Einer dieserAugenblicke, in dem versucht wird, jemanden zu übertragen...
Dein Bezug auf Knife in the Water.
Ja, das stimmt. DerFilm inspirierte diesen Moment,
in dem erin den Spiegel guckt und denkt: "Werbist du?"
Er verliert seine Kontaktlinsen und der Typ hat da eine echte Identitätskrise,
und ich finde das immerziemlich cool...
Das warsuper, mit einem Auge oder dem anderen.
Als erseine Hand hochnimmt, toll.
Die Frage: "Werbist du?"
Und dann der Wechsel.
DerAchsenwechsel ist Unsinn, aberich liebe die Art...
Die Gesamtaussage der Szene generell.
Über die seelische Verfassung des Typen.
Was hatte Mecklen zu sagen?
Sie kommen näher, Mann.
Und Common... Das Timing hierist großartig.
Dieses bizarre, grünliche...
Und Martin... Keine Ahnung, was das im Hintergrund ist, dieses undeutliche,
Baum-förmige Teil, einfach super.
All die reflektierenden Oberflächen, die ganzen coolen Sachen.
Ich arbeite.
- Ja, ok. - Was ist?
Du glaubst doch an Loyalität, oder?
Das hier war eigentlich viel Iänger, oder?
Ja, die Unterhaltung war um einiges Iänger,
aber das wurde dann bei derZusammenstellung gekürzt.
Ja.
Man kriegt ein Gefühl dafür, und ab einem bestimmten Punkt
entwickelt sich derFilm von selbst weiter.
Und man zieht dann einfach mit.
Was willst du damit sagen?
Ich sagte bereits, ich muss sofort den Sicherheitschef sprechen.
Er versteht das Ausmaß nicht.
Ray wird ungeduldig. Wieder Rays Lieblingsstimmung.
Ray, sei ungeduldig in dieser Szene. "Ich muss los, aufgeht's!"
Entschuldigung?
Das hörte sich gerade so an...
Zwingt er dich so nicht, ihn immerin Bewegung zu filmen?
Ray ist im ganzen Film wie ein Prellbock, das ist er.
Weißt du noch? Uns fehlte dieserBlick.
- DerBlick aufden Kleinen. - Ja.
Auch hierist alles nachgebaut worden.
DerAufzug ist nicht echt. Das wurde alles im Marriott gebaut.
Gott, diese Szene beeindruckte immer alle.
Als ich den Jungs sagte, dass sie
viele Szenen mit nackten Oberkörperhätten,
rannten diese Hurensöhne alle ins Fitnessstudio.
Sieh sie dir an. Durand könnte Werbung für einen Waschbrettbauch machen.
Seine Hose fällt gleich.
Ja, und Durand liebt diese... Erhat keine Probleme damit,
sich mitten in einer Szene an den Schwanz zu fassen,
ihn rauszuholen. Ihm ist das egal.
Ermacht voll mit.
Warte, warte, warte. Der Zug verließ den Bahnhof.
Das wurde in Tahoe gedreht, das war ein Set,
und das war wiederin Tahoe.
Das ist unser Set. Das funktionierte echt gut.
- Und dann, oh, Gott... - Einergeht rein.
Martin ohne diese Finger ist wie ein Horrorfilm.
Und dann Zach,
denn ich liebevoll Ständer-Junge nenne, ihrseht gleich, wieso.
Wirließen in andauernd improvisieren und ermachte das klasse.
Und erist ein direkterAbkömmling der Coen-Brüder, Raising Arizona,
wie diese kleinen Bastarde, die Frances McDormand in seinen Filmen hatte.
Ich bin besessen von diesem Film. Die deutlichste Inspiration
für Smokin' Aces ist Raising Arizona.
Und wenn man sich den Aufbau des Films ansieht, ähnelt er...
Das Baby im Film ist im Grunde Buddy Israels Figur.
Richtig.
Ich muss Locke sprechen.
Hol ihn ans Telefon.
Wenn die Lage sich änderte, muss er es mir sagen.
Ken Rudulph, erspielte in meinem ersten Film einen FBI-Agenten,
Blood, Guts, Bullets and Octane, hiersollte er wieder einersein.
Ich hielt das für einen netten Verweis
für die sechs Leute, die meinen ersten Film sahen...
Ich sprach aufderAbschlussfeiermit ihm. Er war aufgeregt.
Ermeinte: "Ich sah beide Filme von dir."
Das ist eine Seltenheit.
Ich denke, nur Rob, du und ich und ein Cousin aus Toledo
sahen beide seinerDarbietungen in meinem Film.
Das wurde in einer Tiefgarage gedreht. Briten nennen das Parkhaus.
Man wusste bei dieserBewegung nie:
"Ist das jetzt albern oderlustig?"
Denn es warseltsam... Ermachte diese kleinen...
Ja.
Steckst du fest oder was?
Auch hiersollte Chris vieles improvisieren,
die Lotion, die er trägt, seinen Haarschnitt
und alles andere, die Idee...
Joel ist so verdammt bedrohlich.
Und so gruselig.
He, beweg deinen Arsch runter und hilf mir, Hugo, im Ernst.
Ich mache das nicht alles alleine.
- Was denkt ergerade wirklich? - Ja.
Ich muss den Einsatz schaffen, alles hinkriegen.
- Als warte er aufdie Kamera... - Genau.
Und Chris... Das war meine kleine Stanley-Kubrick-Sache hier,
dieses kleine Kubrick-Starren.
Ursprünglich sah ich die Vorrichtung an seinem Rücken,
aber er trägt einen Halfter. Das trägt er.
Man sieht nicht den Böller, man sieht den Halfter.
Chris machte das wirklich.
Er fiel tatsächlich um.
- Das ist... - Erist ein Riese, Mann.
Und er fiel um, 130 Kilogramm schlagen hart aufden Boden.
- Das knallt. - Ja.
Ich sagte die ganze Zeit, wir sollen den Deal machen.
Im Drehbuch stand sehr ausführlich, dass der Typ
beobachtet, wie sein Blut...
- Erhörte es. - ...den Rücken runterrinnt.
Erspürte es, erhielt es für einen Mückenstich im Nacken.
Dann sah errunter, sah das Wackeln,
wie alles wankte.
Und erbegriff: "Moment, das war ein Schuss.
- "Ich wurde angeschossen." - Ja.
Und im Drehbuch war das alles recht cool
und ich denke nicht, dass wir...
Hierspielt Ryan wiederrum.
Er dreht das Ass, macht all diese...
...es dir zu zeigen.
Und in diesem Filmmoment verrät erin gewisser Weise,
dass er das FBI vielleicht bescheißt.
Vielleicht hat ergarkeine Info, die von irgendwelchem Nutzen ist.
Aber er verdientja sein Geld als Illusionist.
Erist ein professionellerZauberer.
Täuschung und Irreführung sind momentan de rigueur.
Das ist Teil seines Repertoires.
- Wieso sagte ich das jetzt? - Ist das ein Fachausdruck?
Ich hörte mich voll idiotisch an.
- Ja. - Wiederholen wir es. Was ist das?
De rigueur? Keine Ahnung, wollte das nurmal sagen.
Es ist französisch. So klinge ich schlau.
Alter, ich fordere mich immerraus. Will mich immerbeweisen.
Hab einen großen Wortschatz. Ist das nicht super?
Was heißt es denn?
Das ist doch toll, Single-Mädels. Geht mit mir aus,
- ich bin schlau. - Ja.
"Ich gehe mit dem Typ nach Hause."
Genau, schön, dass du mich daraufhingewiesen hast.
"Hast du de rigueur gesagt? Was heißt das denn?"
Ich sprach es sicher auch falsch aus.
Ein Linguist würdejetzt sagen: "Supergemacht, Blödmann!"
"Das heißt 'de rigueur', nicht 'dee rigoor', du Dummkopf."
Ok, hierkommt... Wenn wirjemals aufgaben,
dann in dieser Szene hier.
Die Entscheidung finde ich noch richtig, die Beibehaltung von Andys...
Als wirAndys Tagesmaterial sahen,
macht er all diese Sachen. Es sieht albern aus
und dann erkennt man, dass erDinge tut, die man späterbraucht.
- Erbetrachtet das Fenster, nach hinten... - Fantastisch.
Andy ist viel klüger als ich, er wusste, was abging.
Vergessen Sie es. Kein Signal. Wir müssen warten.
Was ist mit der Linie? Können Sie nicht...
DerAufbau dieser Szene war extrem schwierig,
denn ich wollte sie aufganz spezielle Art und Weise filmen.
Diese Nähe zueinanderim Aufzug,
und Ray begreift langsam, dass der Typ ein andererist, als er vorgibt.
Und wenn das geschieht, verzerrt sich die Welt,
man hat diese seltsamen Spiegelungen.
Toll, wie er am Ende den Kopfsenkt.
Ja, ich habe mich selbermal in einem Aufzug beobachtet,
ich sah, dass alles verschwamm, wenn ich den Kopfsenkte,
alles wurde dunkel und ich dachte: "Mann, das ist toll.
"Wenn ich das mal einbauen könnte..."
Und das hier war die optimale Gelegenheit.
Eine Notabschaltung...
Mann, ich brauche Kaffee. Im Ernst. Das ganze Bier...
Rob und ich trinken Bier und Kaffee gleichzeitig.
Danach mischen wir es noch mit Jägermeister.
Oder etwas Goldschläger.
Wirbesaufen uns richtig.
Das ist eine kleine Huldigung an Orson Welles' Citizen Kane, aber auch...
Auch so eine Shanghai-Nummer.
Ja, die Vielfachspiegelungen, die ständige Frage: "Werist das?"
Diese Aufnahme hierliebten wirbeide.
Und das ist meine panische Stimme.
Es machte Spaß, diese Szenen anzusehen, dieses Stück.
Ja, oh, Gott.
- Wie oft... - Und das Knie explodiert einfach.
Hier wurde viel geschnitten, Mann. Wirhatten...
Tunde sah es sich auch an.
Er fand auch die kleinen... Sie werden angeschossen,
aberman kann mehrmals kurz die Wunde sehen.
Ja.
Das bringt der Szene unheimlich viel, es hebt die Sache hervor.
- Bringt echt eine Menge. - Ja.
Rob hat zweijunge Söhne, das Vokabular überschlägt sich hier.
- Richtig. - Aufpositive Weise.
Sag mir jetzt nicht, der Hurensohn ist weg.
- Mann, diese Idioten. - Was? Was ist los?
Mann, die Sicherheit hat die Aufzüge im Gebäude abgeschaltet.
Das Abschalten derAufzüge. Das alles klappte super.
Und plötzlich umgibt diese Verrückten Dunkelheit.
Ich nahm nie wahr, wie lange derBildschirm dunkel war.
Hier. Erzündet sich eine Zigarette mit einerFackel an.
Pine war echt mutig, das zu tun.
Erhielt eine extrem heiße Fackel direkt an sein Gesicht.
Ja, das ist eine richtige Fackel.
Dieses Teil ist vollergiftiger... Auch egal, wow, Mann.
Das Set war dann voller Qualm, den man bessernicht einatmen sollte.
Und Kevin stöhnte so cool und all das.
Oh, ja.
Erhörte sich an wie so ein Peking Man.
Und er und Maury waren so herrlich feindlich. Ich liebte es.
Die Birnen-Aufnahme klaute ich aus einem Fox-Pilotfilm, den ich machte.
Das warbei Genesis. Diese High-Definition-Sache.
Wirhaben sie geklaut.
Bitte sehr, Fox. Hat es doch was gebracht.
Es wurde nicht gesendet, aberich siegte.
...mein Heizkissen, meine Decke.
- Oma, nicht beim Training. - Ok. Oma hilft dem Großen?
- Das ist Marianne. - Ja.
Gott, und die Kostüme von Mary Zophres,
einfach super.
Sie trug dieses alte rot-weiß-blaue... Dieses lange Shirt,
das als Schürzenkleid diente.
Das ist toll, und wiedermacht Tunde diese hyper...
Ja, Tunde baute diese Szene superzusammen
mit all diesen Standbildern und dem Psycho...
Und erleckt ein Eissandwich,
anstatt es abzubeißen.
Ich nutzejeglichen Aspekt, um ihn nervig darzustellen.
Ja, das warziemlich...
Und Zach warsuper, hierkommt derpräpubertäre Ständer.
Er wird erregt, indem er einen defensiven, verletzten Mann schlägt.
Fokus aufdas Ritalin.
Und dann das Ritalin. Wir fanden den Fokus aufdas...
- Den Gag fanden wir wichtig. - Wirzerlegten...
Und Oma kommt rein und zieht diese Matrix-Nummer ab.
Sie blockiert einfach diesen Überschallschlag.
Das hier wollte Bateman unbedingt machen und es ist ein Hammer.
Hiersind abrupte Schnitte sehrgut.
Ja, wenn man ihn in BH und Höschen sieht.
Ja? Ersagte...
Er fragte: "Ist es ok, wenn ich das in BH und Höschen spiele?"
Ich meinte: "Es ist deine Karriere. Mach, was du willst."
Don, wenn du das hörst, ich bin im Hotel, Nordseite.
Das waren... Der Typ gerade war ein Reporter, John Alston,
mit dem ich bei Channel 31 zusammenarbeitete.
Auch ihn würdigten wirkurz.
Das ist wohl meine Lieblingsaufnahme im Film.
Common spricht mit Jeremys Spiegelbild.
Erist nicht mehrpräsent. Erhat bereits entschieden,
erhat ihn verpfiffen. Ich liebe das.
Meine Lieblingsaufnahme.
- ...als eine verdammte Faust im Leben. - Ivy...
Wenn du denkst, ich...
Man sieht Jeremy tatsächlich aufdem Kopf.
Genau hier, aufdem Kopf.
Das waren die letzten Dreharbeiten im Studio.
Ja, stimmt.
- Fügen wirJoel ein, ja. - Bringen wirnochmal...
- Und es klappte super. - Ja.
Hurensohn! Hurensohn!
Das war verrückt, er feuert eine Six Shooter 12 Mal ab,
aber es war egal, wirliebten es.
Und dann Patrick St. Esprit,
man kennt ihn vielleicht aus United 93.
Erspielte dort... Erist einzigartig.
Patrick ist so unglaublich... Erhat zwei Tempi, Mann.
An und aus. Weißt du, was ich meine? Und ergibt uns alles.
Erist wunderbar, weil er den Moment voll lebt,
ergibt absolut alles.
Joel setzt seine Haare wieder auf.
- Die Szene ist recht chaotisch. - Das warrückwärts.
Ja, rückwärts. Ein Rücklauf.
Eine Gegenaufnahme.
Toll, wie man einfach...
All diese Spielereien. Wie man im Schneideraum rumzaubern kann.
All diese Tricksereien. Aufso einerDVD verrät man sie einfach.
Wir offenbaren alle Geheimnisse.
"Ja, das war ein Rücklauf. Das vermasselten wir."
Jeremy war an dem Tag garnicht da.
Hier wollte ich eine Spiegelung einbauen,
da Tommy interessante Narben hat,
die Tommy sichernicht so interessant findet.
Aberich wollte die in der Spiegelung nachahmen.
Ok? Bist du dabei?
Bist du dabei, Baby? He?
Hierimprovisiert Jeremy wiederbeim Text.
Wirhaben es fast geschafft. Es ist so herzzerreißend.
Diese Aufnahme von Chris fügten wir ein.
- Ja. - Nur eine einzelne Aufnahme.
Diese Szene musste eindeutig sein, absolut.
Sie musste absolut eindeutig sein.
Die zwei sind am Ende.
Ja? Aberich dachte, derhiernicht und der andere...
Ja, genau.
- Warte, ich denke... - Ich verliere den Faden.
Ich meine, ich denke...
- Wie hieß der? - Ja.
Alter, das war... Dein Schnitt hier warklasse.
- Als würden sie ihn spüren. - Als könnte erihn hören.
- Wie La Ronde. Wie dieses Stück. - Richtig.
Und alle überschneiden sich.
In diesem Film gibt es viele possenhafte Elemente.
Alle gleichzeitig einzubringen,
ist wie die Schlinge um den Hals.
Bei derArbeit bekommt man nur wenige Chancen,
alles gleichzeitig einzusetzen.
Diese Art von Collagen-Film zu erschaffen,
in dem man all die Dinge tun kann. Viel Dramatik...
- Und alles ist absolut formbar. - Ja. Ja.
Viel Dramatik, Komödie, Action. Absurdes.
Schwarzer Humor, einfach alles.
Als Jeremy total zugekokst ist und nach der Waffe greift und...
Ich warso sauer, weil du all diese abrupten Szenenwechsel machtest,
und das warso verdammt... Es zeigte mir, dass alles komplett...
DerFilm konnte sich ständig weiterbewegen.
Ja, genau. Ja, das stimmt. Dieser Prozess war einfach toll für uns.
Denn erhatte tatsächlich diese fließende Gestalt.
Sind die auch Polizisten?
Der Text über die Gebärmutterentfernung hierist super.
Und Zach sagte: "Ich bin schwul, weil ich einen Bart habe."
Dieses Kind war... Er warso ein Iästiger Scheißer.
Das funktionierte toll.
Das roboterhafte, kleine... Wie mein kleinerBruder.
So warmein kleinerBruder Matt, als wir Kinder waren.
Erstellte andauernd diese Iästigen Dinge an.
Und ich dachte... Und dann setzten wirZeitraffer ein
und ermachte erneut diese Matrix-Bewegung.
Es sieht gut aus, wenn es beschleunigt wird.
Man bemerkt garnicht, dass die Szene unzusammenhängend ist,
- denn man sieht nur den Jungen. - Hiermacht sie...
Es soll beschleunigt...
- All ihre Sachen waren toll... - Hiersetzt sie sich hin.
- Ihr Text ist so lustig. - Einfach lustig.
Erist gut, super. Ihr Text ist einfach lustig.
- Der Mist, den er da rausholt. - Ja.
Was ist das für ein Heft?
Ja, eine alte Bibel. Die ganzen alten Bücher.
Und seitdem ist der kleine Scheißer der Chef im Haus.
Einfach toll, wie sie alles abtut...
Wie Martin die anstarrt. Endlich fand erseine Erlösung.
Funktioniert Ihr IBF?
Nein, deshalb die Walkies.
Ryan mit Brian Bloom, ein guterFreund von mir.
Brian warmal ein Mädchenschwarm.
Und erist so ein begnadeterDarsteller.
Sagen Sie ihm, was passiert ist. Ganz langsam.
Erspielte bei Once Upon a Time in America mit,
als er 10 Jahre alt war.
- Mit der 11-jährigen Jennifer Connelly. - Jennifer Connelly, ja.
Dazu gibt es eine Geschichte.
Ich will abernicht Iästern.
Ja, ich liebe Brian. Erspielte in meinem Fox-Pilotfilm mit.
Er war dieser echt miese, gemeine
Schlägertyp-Polizist und er war unglaublich.
Erist einer dieser Schönlinge, die man in derJugend hasst.
Genau, richtige Beschreibung.
Diese gutaussehenden Typen, die man hasst,
weil sie alle Mädchen kriegen.
Und man selbst tut alles Mögliche.
- Ja. - Sie stehen nurrum.
Man denkt: "Ich bin ein Idiot, kein Mädel redet mit mir.
"Meine Schulerfahrung warschrecklich. Keine Ahnung, warum."
"Wieso kriege ich keine ab? Was ist hierlos?"
Sollte ich einige Schlüssel vom Gürtel abmachen?
Wisst ihr was? Bei all unseren Bemerkungen überBrüste, Hintern, Ärsche
wird keine Frau beim Betrachten des Kommentars
denken: "Diese Typen sind echte Schweine."
Sollte ich einige Schlüssel vom Gürtel abmachen?
Ja, das könnte hilfreich sein.
Vielleicht. Siehst aus wie Schneider aus One Day at a Time.
Aber wenn ich daran ziehe...
Ok, die Aufzüge brauchen wieder Strom.
Ok, Wartung,
jemand soll die Aufzüge sofort wieder einschalten.
Ich brauche sofort eine Leitung zu Deputy Director Locke.
Ok, erledigt.
Los, treten Sie weg, aus dem Weg.
Diese Mädchen waren aus Tahoe.
AußerNatascha, die das aggressivste Mädchen hierspielt.
Sie ist eine Stuntfrau. Ihr werdet sehen, wieso sie das ist.
In Kürze.
Ich dachte, du wolltest...
Das war wiederJeremy. Wir versuchten,
Aufnahmen seinerBrust einzubauen.
Wir wollten verdeutlichen, dass er
Herzrasen hatte, oderAtembeschwerden und so was.
Ja, wirhatten Aufnahmen mit...
Ja. Ja.
Ein Herzschlag, der aber vergessen wurde.
Stimmt. Oh, ja. Eins unserer vielen Probleme.
Und als sich derAufzug einschaltete,
kümmerte uns das kaum. Alicia sah hoch und...
Ja.
Und dann überlegten wir: "Sollte eine Patronenhülse
- "die Türblockieren?" - Ja, etwas steckt fest.
Wirbeschlossen: "Das ist überflüssig."
Ersteckt einfach fest.
Niemand beschwerte sich, also war es wohl ok.
- Ganz lockerjetzt. - Schüsse. Westturm, Nomad...
Dieser Moment hier kommt einfach toll rüber.
Wirmachten das zuvorschon bei Ben Affleck,
als ergetötet wurde. Das Publikum
ist relativ verunsichert hier. Aufpositive Weise.
Wie die Spitze wieder einfährt.
Und Alicia legt diesen wundervollen Nackenabschnitt dar.
Als würde sie esjetzt kriegen.
Ja, das verstörte die Leute ziemlich.
Sie sagt sich, dassja beide irgendwie Betrügersind,
aber einer von ihnen trägt eine...
So sahen wir es wohl.
Aber die Frage: "Welcherbist du?"
Und als sie dann den Unterschied erkennt,
den ich nie richtig erklärte...
Ich habe völlig den Faden verloren, Rob.
Worüberhabe ich gesprochen?
- ÜberAlicia und... - Oh, wie sie...
- Im Aufzug. - Ja, im Aufzug.
Ja, wieso sie einen von denen töten will.
Sie denkt wohl: "Einer von euch hat es vermasselt.
"Auch egal, wer das war." Aberich fand, es reichte.
Ich liebe es, wie Common da zurücktritt.
- Diese Szene wurde rausgenommen... - Ja.
Ja, ich erwähne den Produzenten nicht. Er weiß Bescheid.
Er wollte sie nicht.
Das hierist nicht Jeremy. Würde gerne sagen, dass er das ist.
Das waren diese zwei Jungs, die Kartenprofis waren.
Und das zu können, ist außergewöhnlich.
Lustig, wenn man sie ansieht. Sie haben dieselben...
- Die Finger waren identisch... - Gleiche Finger.
Es sieht aus, als wäre er es.
Ich wollte natürlich den Mythos vorantreiben, es wäre Jeremy.
Ist er abernicht, aber die Finger waren zum Giück identisch.
Hier diese Aufschlitzgeräte wie in Dead Ringers...
Ja, ja, Cronenberg hätte damit seinen Spaß gehabt.
Eins ist ein Organskalpell und es ist... Ja, böse.
Der Deal ist geplatzt.
Und hierbricht Curtis komplett zusammen.
Wir haben ihn, wir haben sie. Was soll das?
Und Jeremy hat hier das Limit erreicht,
erist vollkommen am Ende.
Seine Augen, er trug Linsen, die blutunterlaufen waren, erhatte...
- Blieb er auf? - Erblieb auf, ja.
Erging zu einer VH1-Preisverleihung und blieb die ganze Nacht auf.
Erblieb auf, ohne zu trinken oder abzufeiern,
erblieb wach, um diese Methode von Dustin Hoffman anzuwenden,
die von Marathon Man, als er diese Erschöpfung
und das Gefühl der totalen Ausgezehrtheit, der völligen emotionalen
Angespanntheit nachleben wollte.
Erhält die Waffe aufden Rücken, wir fanden die Vergleiche mit Christus...
- Er trägt das Kreuz. - ...zu heftig.
Aber die Informationen blieben, nur eben verborgen.
Ja.
Alles ist da. Es wurde nur wenigergefilmt.
Ja.
Und das ist einfach...
Mirgefällt die Idee, dass er Gott einlädt. Hierist mein letzter
Vorhang, genau hier, dieserAugenblick.
- Und da ist Vladimir. - Ja, werist das?
Vladimir Kulich.
Das ist der Schwede. Wir erwähnten ihn noch nicht.
Das ist der Schwede.
Ja, das war ein Faden, den Rob und ich bei all unserem zwecklosen
und endlosem Gerede völlig vergaßen.
Es gibt einige Figuren, die wirnoch nicht erwähnten.
Der Schwede ist einer davon.
Nordtür des Aufzugs ist offen.
Möglicher Überfall im Inneren.
- Von Ryan gibt es einen lustigen Outtake... - Ja, wo er...
- Lavendel, Lavendel. - Nett, erschnuppert da an den Blättern.
- "Oh, toll, Lavendel." - Super.
Und das ist derAuftakt zu einer unglaublichen, wie wir es nennen,
Actionsequenz, in der einigen Leuten echt wehgetan wird.
Das istAndy Garcias Double.
Das ist der echte Andy Garcia in Burbank und das ist in Tahoe.
So filmt man diese Sachen.
DerDarstellerist nur... Man fliegt den Darstellernicht
für eine Drei-Sekunden-Szene nach Tahoe.
- Wir filmen ihn mit Himmel. - Das wurde nicht verwendet, oder?
- Ergeht, die Türschließt... - Ja, die Türschließt.
Ja, wirhaben... Man verbirgt all den Kram.
Der Tag am Set warhart, denn Jeremy war emotional vollkommen
am Ende. Ein wirklich interessanter Gemütszustand.
Denn er war vollkommen fertig.
Dieser Prodigy-Song First Warning, den sie für uns machten,
sie überarbeiteten ihn für uns.
Diese Musik ist absolut toll an dieser Stelle.
Das Ramping hierist toll. Es klappt sehrgut.
Und man sieht, wie Common einfach davongeht.
- Ja. - Die Information kommt später.
Ja, und die Tremor-Brüder fliegen förmlich aus dem Aufzug.
Ja, hoffentlich stellt das ihre Situation richtig klar.
Ja, schon. Wirsehen etwas...
Und wirhatten Tempo-Probleme, denn wirhatten viele...
Das hier war der Teil...
Der Teil, in dem die Verbindungen derFiguren deutlich wurden.
Und man erfährt, wo alle im Hotel sind,
wo sie sich befinden.
Hiersieht man ganz kurz die Tennisschuhe des Steadicam-Operators,
aberbei all den Spiegeloberflächen warnur das eine Mal...
Dave Emmerichs ist der Steadicam-Operator.
Ich fand Steadicam nie gut. Aber er überzeugte mich.
Wenn man Dave dabei zusieht, ist das außergewöhnlich.
Es ist eine Kunstform.
Junge, das war die große CG-Aufnahme, die alles aufzeigte.
- Und los. Und Denny Pierce. Boom! - Wie schnell war er?
- Die Aufnahme, wow. - Er wurde gezogen...
Er flog... Tom machte das. Tom Harper.
Diese Jungs flogen... Ich glaube, Denny flog 18 Meter
in einerhalben Sekunde. Sein Körper warhufeisenförmig,
wenn man es verlangsamte. Einfach unglaublich.
Und dieses Gewehr. Man kann sich kaum vorstellen, welche Kraft es freisetzte,
wenn es losging. Es sog... Die Zeit hielt an und startete neu.
Eine solche Schallkraft wurde von der Waffe freigesetzt.
Es war unglaublich.
Die Leute wurden von einem Herrn namens Paul Maurice trainiert.
Ich will das nicht vertiefen.
Paul spielt eine wichtige Rolle in der Gegenspionage-Gemeinschaft,
bis heute noch.
Er trainierte Ryan und Alicia für die Schießerei.
Man erkennt in etwa, wie schnell sie sind, abernicht...
Sie waren verdammt schnell mit diesen Dingern.
Georgia, wo bist du? Ich höre dich nicht.
Die Idee, dass dieserFilm... Wirreden darüber, bevor errauskommt.
Aber die Vorstellung, dass derFilm sehrgewalttätig ist...
Ich denke, wir versuchten,
irgendwie alles zu übertreiben,
dem eine vollkommen übersteigerte, absurde, fast schon cartoonhafte Gewalt
gegenüberzustellen, mit diesem wirklich teuflischen,
direkten, rohen Gefühl der Überheblichkeit...
- Und doch realistisch. - Die Gewalt innehat.
Und doch realistisch.
Das war Robs und mein Ziel, es realistisch zu gestalten.
Tun wir doch immer, oder?
Realität, wenn einer aufeiner Kettensäge sitzt.
Rob verriet gerade etwas.
Taraji rennt rum. Dieses Gewehr wog auch noch etwa zehn Kilo.
Normal wiegt dieses.50-Kaliber 25 Kilo.
Egal! Rein da! Rein da und halt das Mädchen fest!
Sharice? Hörst du mich? Ich wurde getroffen.
Hiergeht es darum, alles gleichzeitig abzuwickeln.
Genau. Alles geht nun richtig ab.
Denn wirgehen überzu... Damit alle interessiert bleiben.
Ja.
Hierist der absolute Brennpunkt des Films.
Da wir davon reden... Perfekter Übergang hierzu.
Wir wollten die Tremorso abknallen lassen,
wie sie es gerne gewollt hätten.
Fast wie in einem Sergio-Leone-Film.
Solche Sachen. Einerbrennt, wird niedergeschossen.
Zeitraffer. Fürsie ist das wie Zuckerschlecken.
- Verschiedene Versionen. - Verschiedene Versionen.
Alles endet, als Common das tut,
was ergleich tun wird, was dieserkleinen Fantasie
ein Ende setzt.
Genau hier.
Super, dass man Leute zwei oder drei Mal töten kann.
Ja, echt toll.
Einige Sachen, einige ausgewählten Teile...
Das hierist einfach großartig.
Ermuss nicht unnötig lang am Leuchterhängen.
- Und dann ist das... - Undjetzt kommt es.
Irgendwie verlor er die Säge.
Ich dachte: "Das wird toll, wenn die Jungs sich aufdie Säge setzen."
Ja, was man hiersieht,
entsprang einem kranken Hirn, das Jahre brachlag
und dann zum Film zurückkehrte und den Drang verspürte,
alles rauszulassen und loszulegen.
Aber diese aufeinander folgenden Szenen
sind sehrschwierig abzustimmen, weil sie einerseits vollkommen...
Und man hoffte, das Publikum
emotional einzufangen und nicht zu verwirren.
Richtig.
Mädchen, wo bist du?
Verdammt, Georgia! Sag etwas!
Dein Schnitt hierist toll, denn Alicia windet sich hier
und Taraji versucht rauszufinden, wo sie ist,
sie verloren den Kontakt, denn man schoss
in ihrFunkgerät.
Und Taraji denkt nur:
"Oh, mein Gott." Die Nutte, die unkommentiert angeschossen wurde,
warin der TatAlicia.
Taraji hatte schreckliche persönliche Erfahrungen und sie benutzte das...
Wir drehten die Szene anjenem Tag und mein Gott...
Die Tränen und der Schmerz und die ganze Wut waren absolut real.
Beim Ansehen bekomme ich Gänsehaut,
es ist einzigartig, einen Darsteller das machen zu sehen,
diese Gefühle vor der Kamera zuzulassen und...
Wenn sie sich umdreht, aufderBank sitzt
und lostritt, das ist einfach erlösend.
Aufjeden Fall.
Hiersind Rays Augen ein wenig geöffnet.
Man sieht ihn nicht. Hoffentlich wirkt es so...
- "Kann ich gehen?" - ...als verließe die Seele den Körper.
- Aber das hierjetzt... - Ja, als sie... Das ist...
Wäre der Ton an, würde es mich aufwühlen. Das ist so traurig.
Abersie ist so eine tapfere Seele,
sich so vor der Crew zu offenbaren,
dieses Bedürfnis der emotionalen Untermalung, um eine Szene zu leben.
In der Szene hatte sie eigentlich Text, aberso war es viel besser.
Sie ging einfach hin und drückte die Waffe...
Ja, sie hatte einige coole Sätze.
"Ich kenne Killer, weiß, wie sie aussehen und sich anhören,
"und ich weiß, dass du gleich stirbst."
Aber wir fanden, Schweigen wäre Gold.
Besonders, da die Berieselung so laut war.
Ja.
- Ja, die Berieselung warlaut. - Das
vermasselte irgendwie alles.
Das warklasse. Wie er da reinspringt.
Toll. Und Common schnappt sie sich einfach
und rennt mit ihr weg, das war echt super.
Und das warso cool, Mann.
Diese schnellen abrupten Szenenwechsel...
Ja. Ich wusste nicht mehr, in welcherEtage er war...
Ja, aber das ist eher unwichtig.
- Ja. - Siebte Etage. Manchmal...
Das ist eher unwichtig. Ja, genau.
Vergib mir.
Dann Jeremys "Vergib mir". Nicht so sehr an Hugo gerichtet.
Eigentlich eher an Lazlo.
Es ist an keinen Bestimmten gerichtet, mehr an den Himmel.
Sieh nach, ob er lebt.
Alles bereit.
Und das ist Scott Bloom.
Brian BloomsjüngererBruder, auch ein guterFreund von mir,
der fürmich ein idealerAgent war.
Die Idee, dass innerhalb derFamilie eingestellt wird, fand ich interessant.
Carruthers ist tot. Messner wird vermisst.
Dann sucht ihn!
Diese Szene hier wurde oft diskutiert...
Die Idee, dass sich diese zwei Personen ineinander verlieben,
oder einfach diese absolute Verbundenheit in diesem Moment.
Und wiedergeht es um Nähe. Er trägt sie.
- Im dritten Akt. - Im dritten Akt. Ja.
Endlich eine Liebesgeschichte in Smokin' Aces.
Schlimme Verletzung, was?
Würdest du im dritten Akt sagen: "Ich muss nicht spucken lernen."
Ja.
Wie in Titanic. Ich muss nicht lernen, wie man...
Ja, wenn die verdammte Titanic sinkt,
dreh nicht den Hahn aufund hilfdabei. Verstehst du?
Ich bringe dir das Spucken bei, wenn das Boot gesunken ist.
Ja. Das kümmert uns in der Tat recht wenig.
Das verdammte Schiffsinkt gerade.
Das hier war wieder...
Wirsuchten förmlich nach diesen Momenten,
denn die Szene war viel Iänger und sie redeten mehr,
aberich fand, wie sie es aufden Punkt brachten,
Iöste das dramatisch hervorragend.
Wirisolieren diese Intimität fürzwei Sekunden.
Im Gegenlicht sehen sie einfach toll aus.
Und dann wieder die Vorstellung, dass nichts sicherist,
sie kommen sich gerade näher
und dann haben wir Ryan, der die romantische Stimmung zerstört.
Lass sie runter. Lass sie runter und stellt euch an die Wand.
Hände zeigen. Zeig mir deine verdammten Hände!
Und dann legen sie los.
In derErstfassung stand, dass er es tat, während erAlicia noch hielt,
und sie hielt eine Waffe untersein Kinn.
Aberin so einem Moment würde niemand einen Rückziehermachen.
Und die Idee,
dass entweder erschießt oder jemand reinstürzt und schießt.
Aberich liebe ihre Worte hier:
"He, Mann, so kann es nicht weitergehen, macht keinen Sinn."
Jetzt beobachtet man...
Man beobachtet seinen Entschluss, sie gehen zu lassen.
- Ja. - Ersagt auch etwas:
"Sagte ich, dass ich die fertig machen werde?"
- "Ja?" - Ja, ja, ja, ja.
- "Sagte ich das?" - Ja. Ja.
Du sagtest: "Ich mache dich fertig."
- Und das hierist... - Das ist... Ja.
Nach dem Tollhaus.
Eine meiner Lieblingsaufnahmen, diese große Kamerafahrt,
in der all die Toten und die Zerstörung gezeigt werden.
Das ganze Blut wurde mir erst bewusst, als...
Nein, so ist es. Die Leute werden wohl...
Wir sind eine puritanische Gesellschaft. Das nervt.
Man sieht esja. Ich erkannte es erst bei derDigitalüberarbeitung.
Was? Gott, alles ist vollerBlut.
Das ist schlimm.
In dieser Szene...
Einer der Polizeiwagen fuhr über den Bordstein
und riss sich dabei das Getriebe raus.
Das gehört bald uns, Leute. Wirkaufen dieses Riesenteil da.
Das war eine derletzten Aufnahmen.
Daran arbeiteten wirrelativ lange,
denn wirsuchten nach...
Oh, he, wirmachten einen Ryan-Durchgang.
Wirgingen den Film durch und suchten nach mehr Momenten...
Denn Ryan entwickelte sich langsam zum...
Es warschwierig, denn alles musste sich
im letzten Akt um ihn drehen.
Director Locke?
- Werist der Typ? - Werist das? Ist das der...
Derriesige Blonde da. Weißjemand, wer das ist?
Ok, meine Herren, bringen wir ihn aufs Dach.
Ich fand immer toll, dass Joel hiergut aussah.
Und sein Nacken. Seine Bewegungen waren klasse.
- Ja. Ja. - Das hatte er drauf.
- Ich muss zurück nach Washington? - Was ist passiert?
Tut mir leid, ich kann jetzt nicht mehr sagen.
Das ist Ryan in totaler Verzweiflung.
Er will einfach nur wissen, was los ist.
- Man merkt nicht... - Toll. Das Überspringen derFrames.
Hierkann man behaupten, dass alles sehrrasch abläuft,
aberich mag es so schnell, denn man denkt:
"Wie machte er das? Und er trägt noch den Handschuh.
"Erhatte keine Zeit, ihn auszuziehen."
Hierübersagen die Leute: "Unser MI3-Moment."
Ja, mein MI3-Moment. Nurbesser.
- Unter dem Bett. - Ja, es ist unter dem Bett.
Und Pine macht das hier fabelhaft.
Das warDave Emmerichs' Idee. Der Steadicam-Operatorstartete
mit einem leeren Frame, und dann Pines Reaktion.
Von den Szenen, die ich meinem Sohn Rockne zeigen konnte,
faszinierte ihn diese hier am meisten.
Was sagte er denn? "Ich liebe..."
Er findet die Klinge toll, die aus Nestors Bein rausragt,
denn er versteht die tiefere Bedeutung dahinter,
und dann flüchtet Nestor.
Platz da. Platz da.
Diese Aufnahme wurde gut umgesetzt.
Denn man hat das Gefühl...
Es gibt dieses surreale Element,
als Ryan in dieses grelle weiße Licht geht.
Man weiß nicht, was es bedeutet, aberman spürt,
dass ein Ende erreicht wurde, als er da hinausgeht,
und dann das Flackern des Helikopters passend dazu. Einfach super.
Auch wenn es in der Version, die wirsehen, komplett verrückt aussieht.
- Und wirsehen nicht... - Eine andere Version.
Wirsehen nicht das Video, das ihrgerade vor euch habt.
Ihrseht etwas, das fertig aussieht und...
Hiergab es eine andere Szene.
Ja. Taraji schoss dort und tötete Common und Alicia,
und ich denke, es gab... Wirsprachen darüber...
Sollten wir das vorwegnehmen... Sollten wir...
Und wir trafen uns aufhalbem Wege.
Beides warirgendwie annehmbar,
dass die Bullen sie töteten oder dass die zwei in den Sonnenuntergang gingen,
oder was auch immer.
He.
- Ihr Auto? - Nein, ich...
Das Auto habe ich gekauft. Es gehörtjetzt mir.
- Im Ernst? Es gehört dir? - Ich besitze das Tremors-Auto.
Ich bezahlte es. Ja, ich musste es kaufen.
Wenn derFilm ein Renner wird, verkaufe ich es bei eBay.
Wirreden über das, bevor derFilm überhaupt erscheint.
Ich sah, dass bei eBay Jerry Lewis' Limousine von '58 verkauft wird.
Er weiß nicht mal mehr, dass erje damit fuhr.
- Abersie steht bei $200.000. - Ja.
Hast du die Limo aus The Patsy? Ich will sie.
- Ja. - Hast du...
Warte. Hast du Requisiten aus Cinderfella? Wie kriege ich die?
- Hast du etwas Kunstrasen? - Wie alt ist Jerryjetzt?
- Erist 70... - Nein, Alter, erist um die 80.
- Derist noch keine 80. - Und noch mit MDA, Mann.
Ja. Prednisone ist ein Supermittel.
Oderist es die MuscularDystrophyAssociation?
Ja, MD, das ist es. Muskelschwund.
Ja.
Heutzutage keine schwere Sache mehr.
Wirreden nicht über die Szene.
Ich liebe Martin. Derlegt sich einfach rein.
Erhat Spaß in der Szene.
Das drehten wirin Tahoe.
In Filmen liebe ich es, wenn Leute zusammen kommen...
- Ja. - ...die den ganzen Film lang
- Gegner waren und dann diese... - Absolut.
Und dann dieser Moment: "Das Schicksal holtjeden ein."
Das liebe ich. Ich liebe diesen Moment.
Diese Szene hätte Iängersein können.
- Wirhatten viele... - Ersprach über den Motor.
- Die Klimaanlage ist kaputt. - Ja.
Klimaanlage ist kaputt. Könnte Probleme geben.
Dann raucht er einen Joint und fragt:
- "Willst du auch?" - Ja.
- Und ersagt: "Das ist gut." - Ja.
Aberich liebe... Ich liebe... Pine ist einfach...
"Ok, wirsind alte Freunde, Mann. So läuft das halt.
"Wir sind nur... Wir sind Soldaten. So ist das."
Dann hat Martin die beste Aufnahme überhaupt.
Ja, ja, ja. Ist ernicht toll? Erguckt nicht mal.
Martin ist einfach super. Ich überlegte mal:
"He, steckt ihm die Schlüssel an den Finger.
"Das wird lustig."
Und Pine machte das...
Davon gab es eine Nahaufnahme, aber Pine sieht hier wie Jagger aus.
Als erhinfällt.
- Beim Dodger Stadium. - Ja, genau. Absolut.
Eine interessante Szene, weil Ryan hier ursprünglich...
Wirsollten eigentlich nicht darüberreden.
- Es ist eine andere... - Ryan sieht Martin Hendersons Figur.
- Genau. - Rob und ich trafen die Entscheidung.
Weißt du was? Wirsollten in seinen Kopf
steigen, so erhalten wir... Man sieht das aus seiner Sicht
und denkt: "Warte, ich muss etwas tun."
- Ryans Blick war einfach toll... - Ersieht Martin an.
Ersieht Martin tatsächlich. Ja.
Und hier trifft er die Entscheidung zu handeln.
- Das kam sehrgut rüber. - Ja.
Die andere Variante war die Fahrt nach Vegas...
Ja, sie hatten diesen Dialog und fuhren dann nach Vegas.
- Und sie... - Blieben das Wochenende dort.
Ja, sie heirateten dann in Vermont.
Das ist die Fortsetzung. Darüberreden wirnicht.
Das wurde im Children's Hospital gedreht.
Mann, wo ist das? Irgendwo in L.A.
Und hierhaben wir endlich einen echten Aufzug.
Natürlich gibt es einen Outtake, wo die Türnicht schließt.
Sie schließt nicht und Ryan... Ja, richtig.
Das ist Joe Drago. Joe, der da, der eben die Akte nahm,
warin vielen Filmen Andys Double.
Joe ist selberso ein guterDarsteller.
Und Joe hatte die Idee, hierseinen Assistenten zu spielen, Chefassistent.
Wie J. Edgar Hoovers Chefassistenten.
Das ist Clyde... Wie hieß dernoch? Und Joe findet den so lustig.
Ihr Befehl lautet...
Ok, hierkam der Vorschlag, der dann verworfen wurde,
dass erkeine Waffe ziehen sollte.
Oh, ja, ersollte keine Waffe ziehen.
Wie sollte er denn dann...
Wieso sollte Andy ihn dann in einen sicheren Bereich begleiten?
WeilAndy 1,50 groß ist und Ryan 1,80.
Ja. Ryan ist fast zwei Metergroß...
- Richtig. Genau. - Ein Grund.
- Ich fand es toll. - Es ergab keinen Sinn.
Es war toll, denn Andy ist ein eigensinniger Darsteller und erist Regisseur.
Sagtest du nicht zu Ryan: "Pack in dir"?
Oh, das sagte ich Ryan. Ja.
Ich sagte Ryan: "He, weißt du was? Pack ihn grob an.
"Mirist egal, wie du das machst, Andy muss in den Gang.
"Und wenn Andy sich widersetzt, egal. Schnapp ihn dir."
Und es war toll, denn man hatte...
Man hat zwei Typen mit unterschiedlichen Ideen und Meinungen
und Andy ist kein Mauerblümchen.
Ersagt einem seine Meinung. Das macht ihn zum Star.
Ryan packte ihn sich einfach.
Ryan schnappte ihn sich. Ich sagte: "Du musst ihn grob angehen."
Diese Szenen sind immerschwierig, denn man...
Ok, das ist die Krönung der Geschichte.
Man kann darübernörgeln: "Na, das erinnert mich..."
Oderman denkt: "Ok, das ist unabdingbarin diesem Film."
Alle unterschiedlichen Teile laufen hierzusammen.
Und man kann die Erfahrung annehmen und sagen:
"Ok, so ist das gemeint."
Und das ist... Die Ereigniskette in diesem Film
wird durch Fehlinformationen vorangetrieben.
Diese zwei Idioten, Gangster, verhörten sich.
Und deswegen entwickelt sich diese ganze Sache.
Sie hörten, dassjemand Buddy Israels Herz wollte,
hierbeginnen sie, darüberzu sprechen.
Darum ging es nicht. Tatsächlich kommt ein Chirurg,
um eine Herztransplantation zu machen, und sie wollten Israels,
weil ersein Sohn ist.
Erist derideale Spender dafür.
Unfreiwilliger Spender, abernichtsdestotrotz ein Spender.
Undja, die Geschichte ist sehrkomplex. Man muss dranbleiben.
Es ist sehrkomplex, wenn es
- um die Auslegung geht. - Vielfalt, Mann.
Es passieren viele Dinge und es ist ungewöhnlich.
Das ist die gute und schlechte Nachricht.
Egal, was man darübersagen wird, ich liebe ihn, so wie man...
Wie man ein Kind liebt.
Egal, wie sie aussehen odersich verhalten... Das hierhatADS.
Ich hörte ein Elternteil, das sehr enttäuscht von seinen Kindern ist.
- Ja, das... - Also...
Ich abernicht. Ich liebe alle gleich viel.
Aber die Leute erwarten bei diesem Film vielleicht,
etwas wie in Narc zu sehen. Es gibt einfach viele Schattierungen...
Niemand sticht einem anderen in den ersten fünfMinuten in den Nacken.
- Ja. Man bekommt keine... - Und Gurgelgeräusche...
Ja. Keine Schwangere wird aus Versehen erschossen.
Ja, es ist eine andere Art von Film.
Fünfzehn unterschiedliche Eingriffe seit 1952.
Das gleiche Jahr, in dem Sparazza Freeman Heller ermordet haben soll.
Ich würde gerne zeigen, was ich meinte, als ich "Verändert mein Gesicht" sagte.
Durch die mordernsten Techniken der plastischen Chirurgie
werden meine Ohren angelegt.
Mann, die Zusammenfügung dieser Szene...
Ja, die Auslegung hier...
Man bleibt bis 6:00 Uhrmorgens auf und denkt: "Ok."
Ja. Man versucht, die Informationen richtig einzufügen.
- Ja. - Denn erredet, ich meine...
- Ja. - Man langweilt sich schnell,
aber Hellerredet und man sieht all diese Informationsfetzen.
- Es ist irgendwie... - Ja.
Das ist er.
Und mein Name...
Ich liebe das. Ich finde, es funktioniert gut und...
Dann diese Offenbarung... Oh, das war toll. Echt super.
CIS machte erstklassige CGs...
- Ja, stimmt. - ...und Computersachen.
Und Mike Falkow, dieser tollerJungdarsteller, spielte Heller
und erhatte falsche Ohren, einen falschen Kiefer und eine falsche Nase.
Und dann spielte ersich selbst als Sparazza.
Aber als Hellermusste ersich
zahlreichen plastischen Eingriffen unterziehen.
Seine Ohrform wurde verändert. Ich liebe es. Warum nicht?
Und wir töteten ihn nicht.
Das hier warinspiriert,
hierspielt Joseph Ruskin Primo Sparazza.
Er war... Er wachte von einem Schläfchen aufoder...
Du hast erzählt, erhätte gesagt:
"Das ist mir ein wenig zu realitätsnah,
"ich erreiche hier ein Alter,
"in dem es eher unangenehm ist, einen Sterbenden zu spielen."
AberJoe ist super. Erhat so viel Energie...
Gegen Ende einerAufnahme wollte ersofort den Schlauch rausnehmen.
Ja, er wollte sofort aus dem Sauerstoffzelt raus, in dem erlag.
Bis jetzt. Hellers Operationen starten vor dem Zweiten Weltkrieg.
Das sind 60 Jahre Informationen.
Ryans Rolle ist wirklich heftig.
Erspielt neben einem derbesten dramatischen Darsteller,
die es momentan gibt,
- und erzieht mit. - Und ermuss...
Ryan muss all diese Veränderungen durchmachen,
ermuss es begreifen, wütend sein, muss begreifen, was richtig oder falsch ist.
Er durchlebt diese Gratwanderung
und muss die Dinge rechtfertigen, die sie erlebten.
Der Reverse-Zoom, den liebe ich, und ein wenig... Auch egal.
Ich erkannte auch ziemlich spät, dass Andy...
Erspielte nicht den fadenscheinigen Manager.
- Nein. - Den Abteilungstyp, er...
Wenn er darüberspricht, wieso ergewisse Dinge tun musste,
hört sich das vernünftig an, erhat einen durchdachten...
Nein. Andy befindet sich in dermisslichen Lage,
eine Pflicht und Befehle auszuführen,
die erselbernicht richtig findet.
Aber ersieht das Gesamtbild.
Man hat in solchen Momenten keine Wahl.
Und wenn im Film etwas allegorisch ist, dann dieser Moment.
So empfinde ich das Verhalten unseres Landes.
Wenn man irgendwo einen besseren Deal machen kann,
brechen wir umgehend die bestehenden Deals.
Wirkehren ihnen den Rücken zu,
wirkümmern uns einen Dreck darum
und lassen sie einfach im Stich.
Genau das tun wirmomentan im Ausland, so sehe ich das.
Man darfseine Leute nicht hintergehen.
Und die Vorstellung von diesem Betrug, diesem bewussten Betrug,
ohne zu wissen, ob es sich überhaupt auszahlt.
Nicht zu wissen, ob dein Handel überhaupt etwas bringt.
Diese Frage bleibt offen und das liebe ich.
Toll. Ich muss Working Titles, Universal loben.
Sie ließen dem Film seine eigene Identität,
er darfmürrisch sein und komisch und...
Das ist ja nicht...
Erhatja nicht das typische gigantische Happyend.
Erhat seine eigene Identität.
- Natürlich istAndy... - Ergibt das Sinn, Rob?
Ich dachte gerade...
Rob sagte: "Ich schneide den Typ raus und das hörte ich zum ersten Mal."
Weißt du, was ich dachte? Beim Schneiden
dachte ich, dass Andy da steht und sicher
an seinen Vertrieb von Lost City dachte.
Er war vollkommen...
Ich wusste, dass er voll aufdieses Projekt konzentriert war.
Und erkämpfte und es gab einen Neuschnitt.
Andy machte diesen wunderbaren Film Lost City,
- derihm sehr wichtig war. - Daran dachte ich damals.
Ich dachte, erist echt gut, weil ich weiß, er denkt nicht daran.
Oh, Mist, Mann. Er versucht es. Ja.
Seine Aufmerksamkeit ist geteilt, aber das sieht man nicht.
Er war fantastisch.
Weißt du noch? Die Szene war viel Iänger.
- Sie spielte lange... - Erinnerst du dich? Ja.
- ...bis sie gekürzt wurde. - Ich hielt die Iängere Szene...
Die Iängere Szene fand ich auch ok, aberich...
Ich vergaß, wieso sie gekürzt wurde.
FürEric Fellner war das Ende
des Films immer dann, als wir das Hotel verließen.
- Ja. - Er warnicht... Und weißt du was?
Schlechtes Zeichen, weil noch 15 Minuten kommen.
- Es kommen noch 15 Minuten. - Die Produzenten sagten:
- "Das ist die letzte Rolle." - "Ja, die letzte."
AberEric ist schlau. Deshalb liebe ich Ericja.
Ersagte an einem gewissen Punkt, weil wir...
Das ist in solchen Situationen ganz normal.
Wirhatten unterschiedliche Meinungen.
Und da erso ein ehrlicher Typ ist, sagte erzu mir:
"Ich stimme dirnicht zu und werde gegen dich kämpfen.
"Aber du kannst dich letztlich aufmeine Unterstützung verlassen."
Wenn man so etwas von einem so erfolgreichen Mann hört,
und der Typ ist eine Ewigkeit dabei,
ist das toll. Ich denke, das passiert selten.
- Ich hatte viel Giück... - Und du hörtest zu...
- Ich hatte Giück... - ...und hast gehandelt.
Ja, sie waren kreative Berater bei derganzen Sache.
Die Stecker-Szene.
Mann, was für ein Moment. Hiersollte man denken:
"Ok. Wirmüssen... Dieses unredliche, verzerrte Vermächtnis muss hier enden."
Und wirhaben noch... Keine Ahnung.
Ich glaube, es ist aufderDVD. Rob und ich nennen es Cowboy-Ende.
Es kurz zu nennen, wäre untertrieben.
Es warnoch weniger.
Wir dachten, wirbräuchten etwas Theatralik.
Und nicht nurleere, flache Spielchen.
Es warirgendwie... Sein Typ musste unbedingt...
Das ist schon ein Ritual, wie...
Ergibt seinen Berufin diesem Moment auf und denkt:
"Ok. Ich bin draußen. Das war's."
Aber derBlick ist toll.
Ryan spielt das einfach wunderbar, als wäre er froh,
entschieden zu haben.
Als würde erspüren: "Ok, etwas Gutes hatte die ganze Sache,
"denn ich lasse das nicht zu."
Ja. Die Szene ist toll, aber Ryan muss das Zentrum sein.
Man vermutet, dass er es war.
Ja, denn sein Blick sagt das.
"Ok, komme, was kommen mag."
Und wie er den Kopfsenkt
und wieder denkt man... Man wird vom Moment ergriffen.
Alles dreht sich nur um ihn und...
Ich glaube, wirbauten noch einen Stoß ein.
Einen weiteren... Die Sache mit der Tür.
Alle anderen, die Welt draußen, entweicht.
Man sieht nur dieses Bild, das ich liebe.
Das stimmt. Es gibt ein Geräusch, dieses...
Ja, es gibt noch ein Geräusch, bums, bevor es schwarz...
Und dann dieses Common-Lied,
welches der Sache wieder Heiterkeit gibt.
- Oh, das kenne ich nicht. - Du kennst es nicht?
- Bleibt das so? - Ja.
Ich denke schon. Ja, das ist die Version. Das hier.
Man musste zurück zum Film und daran erinnern,
dass das gerade keine absolut mürrische Erfahrung war.
VooDooDog in London machte diese Sequenz. Ich liebe diese Arbeit.
Es ist so cool... Eine echt seltsame Grafikarbeit,
irgendwie im Stil der 60er, aufden Film abgestimmt, ich liebe es.
Ja, das ist cool.
Es gibt dem Film Leichtigkeit zurück, ein wenig zumindest.
Hoffentlich.
Aber wirhatten viel Spaß, Mann.
- Ja. - Wirhatten viel Spaß.
Wir verbrachten viel Zeit zusammen.
Beim Betrachten des Films erkennt man das nicht, aber es war eine lange Zeit.
- Es dauerte... - Wie lange?
Zwei Monate, die 10 Kilo abzunehmen, die ich zunahm.
Richtig. Rob und ich legten zu.
Wir aßen da nur die zuvor erwähnten frittierten Twinkies.
Ja.
Wirhatten Gordon und Jonny.
Ein tolles Schneideteam.
Ja, Gordon und Jonny.
Und deine verrückte Assistentin, die wirhierrauswarfen, damit ich...
- Wen? Oh, Lou. - Ja.
Aber du erfuhrst die Sache mit dem Monkeygram.
Oh, mein Gott.
Rob hatte... Ich nenne den Namen nicht, ist zwecklos.
Rob hatte eine Assistentin, die eins der asozialsten Wesen war,
die manjemals sah.
Und sie schickte eine dieser Monk-E-mails von...
Ich glaube, es war careerbuilder.com oderso.
Du hattest deinen Spaß, weil du sie ans Telefon riefst.
Ja, ich riefsie. Würde ich mit meinen Kindern tun.
Echt lustig. Hierist es, Alter.
Eine kurze Ablenkung. Ist das nicht cool?
- Das ist toll. Es geht hoch. - Toll, oder?
Ok, aberich denke, sie wollte was von Rob.
Und sie hinterließ ihm eine Monk-E-mail.
In derstand, dass sie mit ihm "pimpern" wollte.
So hatte ich das noch nie gehört.
- Ein Affe sagt es. - Jemand will dich pimpern
und man sieht einen Affen aufeinem blöden Golfplatz.
Ja.
Das war echt bizarr. Wirklich.
Weißt du was? Ich werde es noch verstehen.
Lorna Scott. Lorna Scott war die wunderbare Empfangsdame
mit Taraji.
Als Taraji zur Ranch fährt, sie war toll.
Hiergibt es eine Frau, Clare Carrey, die vorkam.
Wirhatten viele... Und dann Goldy.
Sie spielten eine Flashback-Szene,
in derman Israels Mutter im achten Monat sieht,
und Clare war wirklich im achten Monat.
David Goldsmith, ein brillanter Schauspieler,
mein Playback-Junge, den ich hier einsetzte,
sie hatten zusammen eine fantastische Szene.
Ich warsauer, dass ich sie rausschneiden musste.
Ich glaube, sie kommt in der alternativen Eröffnung vor.
- Ja. - Bei den ausgelassenen Szenen.
Ja, die warsuper.
- Es warhart und lustig und... - Ja.
Weißt du, was daran so toll war?
Ich arbeitete nie zuvormit besseren Leuten und einerbesseren Crew.
Das werde ich wohl nie mehr.
Ich werde versuchen, viele bei zukünftigen Projekten einzusetzen,
wie auch den hier, Jamie Trueblood...
Oh, und Todd, ermachte alle Auswahlen.
- Ja. - Das war ein Geschenk.
AberJamie T. was für ein Standbild-Fotograf.
Einfach klasse. Echt super.
Nicht einer... Derschlimmste Mistkerl bei der Sache
war wahrscheinlich ich.
Dermit den meisten Mängeln warich.
Ja, aber wirhatten so eine gute Crew und sie waren alle...
Sie waren alle voll dabei und froh, dabei zu sein,
so wie wir.
Keine Ahnung, ob das irgendeinem half...
Vielleicht lernt man den Film so lieben.
- Wenn sie high waren, ja. - Wirhaben sie sicher vergrault.
Hoffentlich habt ihr vor dem Kommentarrichtig gekifft.
Ich wüsste gerne, wie viele Leute
sich den ganzen Regiekommentar ansehen.
Sicherschockierend, wie viele das tatsächlich tun.
Wenn man so viel Zeit vergeuden kann...
Denkst du, es sind viele?
Ja, ich glaube schon. Ich tat esja auch.
Ridley Scott macht das großartig.
Hast du... Wie bei Blade Runner?
Oh, Mann. Blade Runner. Alien.
Ich liebe Alien,
denn es entmystifizierte den Prozess fürmich.
Sieht man es an, dann...
Viele Leute sind wohl dagegen, weil es für die das Erlebnis
- versaut. - Ja. Einige Leute...
Ich hörte mir Paul Thomas Anderson bei Magnolia an.
Erhatte diese Tagebücher.
Erschrieb Filmtagebücher überjeden einzelnen Drehtag.
Die kamen vor und das war echt lustig.
Dann hörte ich ihn mirbei Boogie Nights an.
Der Typ ist so unheimlich talentiert.
- Ja. - Das ist er.
AufP. Tbin ich unglaublich eifersüchtig. Erist einzigartig.
Und ersagt immergenau das, was man wissen möchte.
- Ja. - Irgendwie ist er...
Ich meine, erist dieser durchgeknallt talentierte...
Man sieht es und denkt: "Den Film bekäme ich nie hin."
Keine Ahnung, wie er Magnolia machte. Und dass er...
Aber Magnolia war für uns immer Teil dieses Films.
Er warimmer... Ich hatte das Gefühl, er war...
Fürmich war erstets ein Bezug,
was das Zusammenführen der Geschichten und die Emotionalität anging.
Stimmt. Spottieottiedopaliscious. Ich liebe diesen Song von Outkast.
Und während ich rede,
weiß ich nicht, ob er aufden Soundtrack kommt.
Ich will es unbedingt.
Ich wünschte, Andre von Outkast würde das hören,
wie verzweifelt ich um diesen Song aufdem Soundtrack kämpfe.
Wenn ihr das hört, ist erschon draußen.
Wo ist er? Wie ist die Lage?
Keine Ahnung. Ich will ihn unbedingt dabei haben.
All den Leuten möchte ich danken. Auch Watches von Polanti.
Du bist dergrößte, flockigste Junge mit Polanti.
Geht nicht mehr. DerAbspann ist vorbei.
Ist eine andere Geschichte.
- Wirmüssen uns verabschieden, Rob. - Ok.
Das waren Robert Frazer und Joe Carnahan
beim Smokin'-Aces-Kommentar.
Wenn wir euch zu Tode gelangweilt haben,
dann habt ihrhoffentlich etwas über euch selbst gelernt.
Man kann zwei Stunden mit Sinnvollerem ausfüllen.